Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 239

206] / प्रज्ञापनासूत्र [3] दिसाणुवातेणं सम्वत्थोवा देवा सणंकुमारे कप्पे पुरस्थिम-पच्चस्थिमेणं, उत्तरेणं असंखेज्ज. गुणा, दाहिणणं विसेसाहिया। (223-3] दिशाओं की अपेक्षा सबसे अल्प देव सनत्कुमारकल्प में पूर्व और पश्चिम में हैं, उत्तर में (उनसे) असंख्यातगुणे हैं और दक्षिण में (उनसे भी) विशेषाधिक हैं। [4] दिसाणुवातेणं सव्वत्थोवा देवा माहिदे कप्पे पुरथिम-पच्चस्थिमेणं, उत्तरेणं असंखेज्जगुणा, दाहिणेणं विसेसाहिया। [223-4] दिशाओं की अपेक्षा से सबसे अल्प देव माहेन्द्रकल्प में पूर्व तथा पश्चिम में हैं, उत्तर में (उनसे) असंख्यातगुणे हैं और दक्षिण में (उनसे भी) विशेषाधिक हैं। [5] दिसाणुवाएणं सम्वत्थोवा देवा बंभलोए कप्पे पुरस्थिम-पच्चत्थिम-उत्तरेणं, दाहिणेणं असंखेज्जगुणा। [223-5] दिशाओं की अपेक्षा से सबसे कम देव ब्रह्मलोककल्प में पूर्व, पश्चिम और उत्तर में हैं; दक्षिणदिशा में (उनसे) असंख्यातगुणे हैं / [6] दिसाणुवातेणं सब्बत्थोवा देवा लंतए कप्पे पुरथिम-पच्चस्थिम-उत्तरेणं, दाहिणणं असंखेज्जगुणा। [223-6] दिशात्रों को लेकर सबसे थोड़े देव लान्तककल्प में पूर्व, पश्चिम और उत्तर में हैं / (उनसे) असंख्यातगुणे दक्षिण में हैं / [7] दिसाणुवाएणं सम्वत्थोवा देवा महासुक्के कप्पे पुरस्थिम-पच्चस्थिम-उत्तरेणं, दाहिणणं असंखेज्जगुणा। [223-7] दिशाओं की दृष्टि से सबसे कम देव महाशुक्रकल्प में पूर्व, पश्चिम एवं उत्तर में हैं / दक्षिण में (उनसे) असंख्यातगुणे हैं / [8] दिसाणुवातेणं सव्वत्थोवा देवा सहस्सारे कप्पे पुरस्थिम-पच्चस्थिम-उत्तरेणं, दाहिणेणं असंखेज्जगुणा। {223.8] दिशाओं की अपेक्षा से सबसे कम देव सहस्रारकल्प में पूर्व, पश्चिम और उत्तर में हैं / दक्षिण में (उनसे) असंख्यातगुणे हैं / [6] तेण परं बहुसमोववण्णगा समणाउसो ! / [223-6] हे आयुष्मन् श्रमणो ! उससे आगे (के प्रत्येक कल्प में, प्रत्येक ग्रैवेयक में तथा प्रत्येक अनुत्तरविमान में चारों दिशाओं में) बहुत (बिलकुल) सम उत्पन्न होने वाले हैं।

Translation AI Generated

[206] / Prajñāpanā Sūtra [3] In the Sanatkumāra Kalpa, the number of gods is least in the east and west directions, countless times more in the north, and even more in the south. [223-3] In the Mahendra Kalpa, the number of gods is least in the east and west directions, countless times more in the north, and even more in the south. [4] In the Brahmaloka Kalpa, the number of gods is least in the east, west, and north directions, and countless times more in the south. [223-5] In the Lāntaka Kalpa, the number of gods is least in the east, west, and north directions, and countless times more in the south. [223-6] In the Mahāśukra Kalpa, the number of gods is least in the east, west, and north directions, and countless times more in the south. [223-7] In the Sahasrāra Kalpa, the number of gods is least in the east, west, and north directions, and countless times more in the south. [223-8] / [6] O Venerable Śramaṇa! Beyond that (in each Kalpa, each Graiveyaka, and each Anuttaravimāna, in all four directions), there are many (absolutely) equal beings born.