Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 208

द्वितीय स्थानपद ] [ 175 (सु. 196) तहेव एतेसि पि भाणितव्वं जाव प्रायरक्खदेवसाहस्सीणं अण्णेसि च बहूणं सोहम्मगकप्पवासीणं वेमाणियाणं देवाण य देवीण य प्राहेवच्चं पोरेवच्चं जाव (सु. 196) विहरति / [197-1 प्र.] भगवन ! पर्याप्त और अपर्याप्त सौधर्मकल्पगत देवों के स्थान कहाँ कहे हैं ? भगवन् ! सौधर्मकल्पगत देव कहाँ निवास करते हैं ? [197-1 उ.] गौतम ! जम्बूद्वीपनामक द्वीप में सुमेरु पर्वत के दक्षिण में, इस रत्नप्रभापृथ्वी के अत्यधिक सम एवं रमणीय भूभाग से ऊपर चन्द्र, सूर्य, ग्रह, नक्षत्र तथा तारकरूप ज्योतिष्कों के अनेक सौ योजन, अनेक हजार योजन, अनेक लाख योजन, बहुत करोड़ योजन और बहुत कोटाकोटी योजन ऊपर दूर जाने पर सौधर्म नामक कल्प कहा गया है / वह पूर्व-पश्चिम में लम्बा, उत्तर दक्षिण में विस्तीर्ण, अर्द्ध चन्द्र के आकार में संस्थित, अचियों-ज्योतियों की माला तथा दीप्तियों की राशि के समान वर्ण-कान्ति वाला है। उसकी लम्बाई और चौड़ाई असंख्यात कोटि योजन ही नहीं, बल्कि असंख्यात कोटाकोटि योजन की है, तथा परिधि भी असंख्यात कोटाकोटि योजन की है। वह सर्वरत्नमय है, स्वच्छ है, (इत्यादि सब वर्णन, ) यावत् 'प्रतिरूप है' तक सू. 166 के अनुसार (समझना चाहिए / ) उस (सौधर्मकल्प) में सौधर्मक देवों के बत्तीस लाख विमानावास हैं, ऐसा कहा गया है / वे विमान पूर्ण रूप से रत्नमय हैं, स्वच्छ हैं, (इत्यादि सब वर्णन) सू. 166 के अनुसार यावत् प्रतिरूप हैं, तक, समझना चाहिए। ___ इन विमानों के बिलकुल मध्यदेशभाग में (ठीक बीचोंबीच) पांच अवतंसक कहे गए हैं / वे इस प्रकार हैं-१ अशोकावतंसक, २-सप्तपर्णावतंसक, ३-चंपकावतंसक ४-चूतावतंसक और इन चारों के मध्य में ५-पांचयां सौधर्मावतंसक / ये अवतंसक पूर्णतया रत्नमय हैं, स्वच्छ हैं, यावत् 'प्रतिरूप हैं' तक सब वर्णन सू. 166 के अनुसार समझ लेना चाहिए / इन्हीं (अवतंसकों) में पर्याप्त और अपर्याप्त सौधर्मक देवों के स्थान कहे गए हैं / (वे स्थान) तीनों (पूर्वोक्त) अपेक्षाओं से लोक के असंख्यातवें भाग में हैं। उनमें बहुत से सौधर्मक देव निवास करते हैं, जो कि 'महद्धिक हैं' (इत्यादि शेष वर्णन) यावत् प्रभासित करते हुए ('पभासेमाणा') तक (सू. 196 के अनुसार) (पूर्ववत् कहना चाहिए।) वे वहाँ अपने-अपने लाखों विमानों का, अपने-अपने हजारों सामानिक देवों का, इस प्रकार जैसे औधिक (सामान्य) वैमानिकों के विषय में (सू 196 में) कहा है, वैसे ही इनके विषय में भी कहना चाहिए / यावत् हजारों प्रात्मरक्षक देवों का, तथा अन्य बहुत-से सौधर्मकल्पवासी वैमानिक देवों और देवियों का आधिपत्य, पुरोवत्तित्व इत्यादि यावत् विचरण करते हैं ('विहरंति') तक (सू. 166 के अनुसार) कहना चाहिए। [2] सक्के यऽत्थ देविदे देवराया परिवसति वज्जपाणी पुरंदरे सतक्कतू सहस्सखे मघवं पागसासणे दाहिणड्ढलोगाधिवती बत्तीसविमाणावाससतसहस्साधिवती एरावणवाहणे सुरिंदे परयंबरवस्थधरे प्रालइयमाल-मउडे णवहेमचारुचित्तचंचलकुडलविलिहिज्जमाणगंडे महिड्ढिए जाव (सु. 166) पभासेमाणे। से णं तत्थ बत्तीसाए विमाणावाससतसहस्साणं चउरासोए सामाणियसाहस्सीणं तायत्तीसाए तायत्तीसगाणं च उण्हं लोगपालाणं अट्ठण्हं अगमहिसोणं सपरिवाराणं तिण्हं परिसाणं सत्तण्हं अणियाणं सत्तण्हं अणियाधिवतीणं च उण्हं च उरासीईणं प्रायरक्खदेवसाहस्सोणं अण्णेसि च बहूणं सोहम्मगकप्पवासीणं वेमाणियाणं देवाण य देवीण य पाहेबच्चं पोरेवच्चं कुब्वमाणे जाव (सु. 166) विहरइ /

Translation AI Generated

[Second Place] [175 (Su. 196) Thus, it should be said that just as the thousands of Prāyārakkha deva, and many other Sōhaṁmagakappa-dwelling Vēmāniya devas and devīs, as well as their attendants, are said to be present, (Su. 196) they dwell there. [197-1 Pr.] Bhagavan! Where are the locations of the Sōhaṁmagakappa-dwelling devas, both those with sufficient and insufficient merit, said to be? Bhagavan! Where do the Sōhaṁmagakappa-dwelling devas reside? [197-1 Ut.] Gautama! In the island called Jambudvīpa, south of Mount Sumeru, above the extremely even and beautiful land of this gem-shining earth, many hundreds of yojanas, many thousands of yojanas, many lakhs of yojanas, many crores of yojanas, and many koṭi-koṭi yojanas above the celestial bodies like the moon, sun, planets, stars, and constellations, is said to be the kalpa called Sōhaṁmagakappa. It is long east-west, wide north-south, shaped like a half-moon, and has a color and radiance like a garland of jewels and a mass of lights. Its length and width are not only countless koṭi yojanas, but also countless koṭi-koṭi yojanas, and its circumference is also countless koṭi-koṭi yojanas. It is made entirely of gems, it is pure, (and all the other descriptions, ) up to "it is a model" (should be understood according to Su. 166). It is said that in that (Sōhaṁmagakappa) there are thirty-two lakh Vimana-āvāsa of the Sōhaṁmagakappa devas. Those Vimana are completely made of gems, they are pure, (and all the other descriptions) up to "it is a model," should be understood according to Su. 166. In the very middle of these Vimana, five Avataṁsaka are said to be. They are as follows: 1. Aśōkāvataṁsaka, 2. Saptaparṇāvataṁsaka, 3. Campakāvataṁsaka, 4. Cūtāvataṁsaka, and in the middle of these four, 5. Pañcayāṁ Sōhaṁmārāvataṁsaka. These Avataṁsaka are completely made of gems, they are pure, up to "it is a model," all the descriptions should be understood according to Su. 166. In these (Avataṁsaka) are said to be the locations of the Sōhaṁmagakappa devas with sufficient and insufficient merit. (Those locations) are in the countless parts of the world, according to the three (aforementioned) expectations. Many Sōhaṁmagakappa devas reside there, who are "Mahādhika" (and all the other descriptions) up to "shining" ("Pabhāsēmāṇā") (according to Su. 196) (should be said as before). There, they should be said to have their own lakhs of Vimana, their own thousands of Sāmaṇiya devas, just as it has been said (in Su. 196) about the Audhika (ordinary) Vēmānika, so also it should be said about these. Up to thousands of Prātmārakkha devas, and the dominion, leadership, etc. of many other Sōhaṁmagakappa-dwelling Vēmānika devas and devīs, up to "they dwell" ("Viharamti") (according to Su. 166) should be said. [2] Where the Devī-deva, the king of the devas, resides, Vajrapāṇi, Purandara, Satakkatū, Sahasrakhe, Maghava, Pāgasāsane, Dāhiṇaddhalogādhivatī, thirty-two thousand Vimana-āvāsa-adhivatī, Eravana-vāhana, Suriṁde, Parayambaravasthadhare, Prālaiyamāla-maude, Navahemacārucitta-cancalakuḍalavilihijjamāṇagaṇḍe, Mahiddhie, up to (Su. 166) "shining" ("Pabhāsēmāṇe"). There, in that place, of the thirty-two thousand Vimana-āvāsa, four hundred thousand Sāmaṇiya-sahassī, thirty-three Taya-tīsa-gaṇa, eight Lokapāla, eight Agamhiṣoṇa, with their families, three Parisā, seven Aniyā, seven Aniyā-adhivatī, and eight Urāsī, thousands of Prāyārakkha deva, and many other Sōhaṁmagakappa-dwelling Vēmānika devas and devīs, are said to be present, and they are said to be dwelling there, up to (Su. 166) "they dwell" ("Viharai").