Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
The thirty-sixth destruction of the jhana-yogin, who is not endowed with the jhana, is the destruction of the countless inferior manas-yoga, which is lower than the manas-yoga of the one who is endowed with the jhana. After that, the destruction of the countless inferior vaci-yoga, which is lower than the vaci-yoga of the subtle, panakajiva, who is not endowed with the jhana, is the destruction of the countless inferior vaci-yoga. Then, the destruction of the countless inferior kaya-yoga, which is lower than the kaya-yoga of the subtle, panakajiva, who is not endowed with the jhana, is the destruction of the countless inferior kaya-yoga. / By this means, he first destroys the manas-yoga, then destroys the vaci-yoga after destroying the manas-yoga, then destroys the kaya-yoga after destroying the vaci-yoga, and then destroys the kaya-yoga. By destroying the kaya-yoga, he destroys all yogas. By destroying all yogas, he attains the state of being without yoga. After attaining the state of being without yoga, he accepts the shaileshikarana, which lasts for as long as the utterance of five short syllables (a, i, u, ri, l), for countless samaya-antarmuhurtas. In that shaileshikarana, he destroys countless karma-skandhas, which are the result of the accumulation of past good deeds. By destroying these karma-skandhas, he destroys the four types of karma: vedaniya, ayu, nama, and gotra. By destroying these four types of karma simultaneously, he completely abandons the audarika, tejas, and karman bodies forever. By completely abandoning these three bodies, he attains the straight path, and with an unstained speed, he ascends upwards in one moment, without any interruption, and becomes suitable for the knowledge-use. He becomes a Siddha, a Buddha, a liberated one, and a parinirvrita, and he ends all suffering. / Discussion - The Kevali-samudghata, before and after the Kevali, is the process of becoming a Kevali. In this case, first comes the process of becoming a Kevali, then the Kevali-samudghata at the time of the reading, and then the Kevali who is in the process of becoming a Kevali. 1. More reading - 'tatya siddho bhavati' - that is, he becomes a Siddha (liberated) there (when he reaches the Siddha-sila).