Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[289] Gotama! Does the Kevali use mano-yoga, vacana-yoga, or kaya-yoga? [2173-1 Pr.] Bhagavan! Does the Kevali who has attained such a state of liberation use mano-yoga, vacana-yoga, or kaya-yoga? [2173-1 Ut.] Gotama! He does not use mano-yoga, nor does he use vacana-yoga, but he uses kaya-yoga. [2] Bhagavan! Which kaya-yoga does the Kevali use? Does he use audarik-sarira-kaya-yoga, audarik-misra-sarira-kaya-yoga, vaikriya-sarira-kaya-yoga, vaikriya-misra-sarira-kaya-yoga, aharak-sarira-kaya-yoga, aharak-misra-sarira-kaya-yoga, or karma-sarira-kaya-yoga? [2173-2 Pr.] Gotama! He uses audarik-sarira-kaya-yoga, and he also uses audarik-misra-sarira-kaya-yoga, but he does not use vaikriya-sarira-kaya-yoga, nor does he use vaikriya-misra-sarira-kaya-yoga, nor does he use aharak-sarira-kaya-yoga, nor does he use aharak-misra-sarira-kaya-yoga. He uses karma-sarira-kaya-yoga. In the first and eighth time periods, he uses audarik-sarira-kaya-yoga. In the second, sixth, and seventh time periods, he uses audarik-misra-sarira-kaya-yoga. In the third, fourth, and fifth time periods, he uses karma-sarira-kaya-yoga. [2173-2 Ut.] Gotama! (The Kevali uses kaya-yoga) He also uses audarik-sarira-kaya-yoga, and he also uses audarik-misra-sarira-kaya-yoga, but he does not use vaikriya-sarira-kaya-yoga, nor does he use vaikriya-misra-sarira-kaya-yoga, nor does he use aharak-sarira-kaya-yoga, nor does he use aharak-misra-sarira-kaya-yoga. He uses karma-sarira-kaya-yoga. In the first and eighth time periods, he uses audarik-sarira-kaya-yoga. In the second, sixth, and seventh time periods, he uses audarik-misra-sarira-kaya-yoga. In the third, fourth, and fifth time periods, he uses karma-sarira-kaya-yoga. 2174. [1] Bhagavan! Does the Kevali who has attained such a state of liberation become a Siddha, a Buddha, a Mukta, and attain Nirvana? Does he end all suffering? [2174-1 Pr.] Gotama! He is not in that state, he is in a state of liberation. After liberation, he uses mano-yoga, vacana-yoga, and kaya-yoga. [2174-1 Ut.] Gotama! He is not in that state, he is in a state of liberation. After liberation, he uses mano-yoga, vacana-yoga, and kaya-yoga.