Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1428

छत्तीसवाँ समुद्घातपद] [233 ही समुद्घात पाये जाते हैं। तिर्यञ्चपंचेन्द्रियों से लेकर वैमानिकों तक पांच समुद्घात इसलिए पाये जाते हैं कि तिर्यञ्च पचेन्द्रियों आदि में आहारकलब्धि और केवलित्व नहीं होते / अतः अन्तिम दो समुद्घात उनमें नहीं पाये जाते / ' चौवीस दण्डकों में एकत्वरूप से अतीतादि-समुद्घात-प्ररूपणा 2063. [1] एगमेगस्स णं भंते ! रइयस्स केवतिया वेदणासमुग्घाया अतीता? गोयमा ! अणंता। केवतिया पुरेक्खडा ? गोयमा ! कस्सइ अस्थि कस्सइ गस्थि, जस्सऽस्थि जहष्णेणं एक्को वा दो वा तिण्णि वा, उक्कोसेणं संखेज्जा वा असंखेज्जा वा अणंता वा / [2063-1 प्र.] भगवन् ! एक-एक नारक के कितने वेदनासमुद्घात अतीत-व्यतीत हुए हैं ? [2093-1 उ.] हे गौतम ! वे अनन्त हुए हैं / [प्र. भगवन् ! वे भविष्य में (आगे) कितने होने वाले हैं ? [उ.] गौतम ! किसी के होते हैं और किसी के नहीं होते। जिसके होते हैं, उसके जघन्य एक, दो या तीन होते हैं और उत्कृष्ट संख्यात, असंख्यात या अनन्त होते हैं / [2] एवं असुरकुमारस्स बि, णिरंतरं जाव वेमाणियस्स / [2063-2] इसी प्रकार असुरकुमार के विषय में भी जानना चाहिए / यहाँ से लगातार वैमानिक पर्यन्त इसी प्रकार कहना चाहिए। 2064. [1] एवं जाव तेयगसमुग्घाए / [2064-1] इसी प्रकार यावत् तैजससमुद्घात तक (जानना चाहिए।) [2] एवं एते पंच चउवीसा दंडगा। [2094-2] इसी प्रकार ये पांचों समुद्घात (वेदना, कषाय, मारणान्तिक, वैक्रिय और तेजस) भी चौवीस दण्डकों के क्रम से समझ लेने चाहिए। 2065. [1] एगमेगस्स णं भंते ! णेरइयस्स केवतिया पाहारगसमुग्धाया प्रतीता? गोयमा ! कस्सइ अस्थि कस्सइ गस्थि / जस्सऽस्थि जहण्णेणं एक्को वा दो वा, उक्कोसेणं तिष्णि। केवतिया पुरेक्खडा? कस्सइ अस्थि कस्सइ थि। जस्सऽस्थि जहणणं एक्को वा दो वा तिणि वा, उक्कोसेणं चत्तारि / [2065-1 प्र] भगवन् ! एक-एक नारक के अतीत आहारकसमुद्घात कितने हैं ? 1. प्रज्ञापना. मलयवृत्ति, अभि. रा. कोष भा. 7, पृ. 436

Translation AI Generated

[Thirty-sixth Chapter] [233 Samudghātas are found. From Tiryancha Panchendriya to Vaimanika, five Samudghātas are found because Tiryancha Panchendriya etc. do not have Aharaklabdhi and Kevalitva / Therefore, the last two Samudghātas are not found in them / In twenty-four Dandakas, the form of Atita-adi-Samudghāta-praroopanā is in unity. 2063. [1] Egamegassa nam bhanta! Raiyassa kevatiya vedanasamugghāyā atitā? Goyamā! Anantā. Kevatiya purekkhadā? Goyamā! Kassai asthi kassai gasthi, jassa'sthi jahshnenam ekko vā do vā tinni vā, ukkosenam sankhejjā vā asankhejjā vā anantā vā / [2063-1 Pra.] Bhagavan! How many Vedanasamudghātas have passed for each Naraka? [2093-1 U.] He Gautama! They are infinite / [Pra. Bhagavan! How many are going to be in the future (ahead)? [U.] Gautama! Some have and some don't. Those who have, their lowest are one, two or three, and their highest are numerous, countless or infinite / [2] Evam asurakumārassa bi, nirantaram jāv vemāniyassa / [2063-2] Similarly, one should know about Asurakumāra / From here onwards, one should say the same way up to Vaimanika. 2064. [1] Evam jāv teyagasamugghāe / [2064-1] Similarly, up to Taijasasamudghāta (one should know). [2] Evam ete pancha chauvīsa dandagā. [2094-2] Similarly, these five Samudghātas (Vedana, Kshaya, Marananatik, Vaikriya and Tejas) should also be understood in the order of twenty-four Dandakas. 2065. [1] Egamegassa nam bhanta! Neraiyassa kevatiya pāhārgasamugdhāyā pratītā? Goyamā! Kassai asthi kassai gasthi / Jassa'sthi jahannena ekko vā do vā, ukkosenam tishni. Kevatiya purekkhadā? Kassai asthi kassai thi. Jassa'sthi jahannanam ekko vā do vā tini vā, ukkosenam chattari / [2065-1 Pra] Bhagavan! How many past Aharakasamudghātas are there for each Naraka? 1. Prajñāpanā. Malayavṛtti, Abhi. Ra. Koṣa Bhā. 7, p. 436