Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[Twenty-eighth Dietary Chapter] [135 [3] Siddhas are Anaharaga. [1887-3] Siddhas are Anaharaka. [4] There are three bhangas (as before) in the remaining (Samyagdrsti beings) due to the expectation of oneness. [1887-4] There are three bhangas (as before) in the remaining (Samyagdrsti beings) due to the expectation of oneness. 1888. There are three bhangas in each of the Mithyadrsti beings, excluding the aggregate beings and the one-sensed beings. [1888] There are three bhangas in each of the Mithyadrsti beings, excluding the aggregate beings and the one-sensed beings. 1886. [1] Sammamicchatthi, Namaha! Is the Samyagmithyadrsti being Aharaka or Anaharaka? [1886-1 Pr.] Bhagavan! Is the Samyagmithyadrsti being Aharaka or Anaharaka? {1886-1 U.] Gautama! He is Aharaka, not Anaharaka. [2] Similarly, excluding the one-sensed and the multi-sensed, up to the Vaimanika. [1886-2] Similarly, excluding the one-sensed and the multi-sensed, up to the Vaimanika. [3] Similarly, from the perspective of plurality. [1889-3] Similarly, from the perspective of plurality. [Panchamdvara] From the perspective of the discerning vision, the Aharaka-Anaharaka-classification presented here should be understood as referring to the Samyagdrsti beings who are Aupashmika, Sasvadana, Kshayopaashmika, Vedaka, and Kshayika Samyaktva, because the term Samyagdrsti is used here as a general term. [Panchamdvara] From the perspective of the discerning vision, the Aharaka-Anaharaka-classification presented here should be understood as referring to the Samyagdrsti beings who are Aupashmika, Sasvadana, Kshayopaashmika, Vedaka, and Kshayika Samyaktva, because the term Samyagdrsti is used here as a general term. The Aupamika Samyagdrsti, etc., are well-known. [The Aupamika Samyagdrsti, etc., are well-known. The Vedaka Samyagdrsti is the one who is in the final stage of Kshayopaashmika Samyaktva and who is about to attain Kshayika Samyaktva in the next moment. [The Vedaka Samyagdrsti is the one who is in the final stage of Kshayopaashmika Samyaktva and who is about to attain Kshayika Samyaktva in the next moment. In the case of the Samyagdrsti beings, etc., one should say one bhang for each of them, respectively, from the perspective of oneness and plurality. [In the case of the Samyagdrsti beings, etc., one should say one bhang for each of them, respectively, from the perspective of oneness and plurality. For example, from the perspective of oneness in the case of beings, etc., there is one Aharaka and one Anaharaka, this is one bhang, and from the perspective of plurality, there are many Aharakas and many Anaharakas, this is one bhang. [For example, from the perspective of oneness in the case of beings, etc., there is one Aharaka and one Anaharaka, this is one bhang, and from the perspective of plurality, there are many Aharakas and many Anaharakas, this is one bhang. One should not speak of the one-sensed beings, etc., because they are influenced by both Samyagdrsti and Samyagmithyadrsti. [One should not speak of the one-sensed beings, etc., because they are influenced by both Samyagdrsti and Samyagmithyadrsti. In the case of the multi-sensed Samyagdrsti beings, one should say six bhangas as mentioned before. [In the case of the multi-sensed Samyagdrsti beings, one should say six bhangas as mentioned before. In the case of the two-sensed, etc., three multi-sensed beings, one should understand Samyagdrsti from the perspective of Sasvadana-Samyaktva in the state of inadequacy. [In the case of the two-sensed, etc., three multi-sensed beings, one should understand Samyagdrsti from the perspective of Sasvadana-Samyaktva in the state of inadequacy. Siddhas are Kshayika Samyaktvi and are always Anaharaka. [Siddhas are Kshayika Samyaktvi and are always Anaharaka. The remaining, i.e., the Nairyikas, Bhavanapatis, Panchendriya Tiryanchas, Manusyas, Vanavyantaras, Jyotishkas, and Vaimanikas, who are Samyagdrsti, have three bhangas in them according to the aforementioned method. [The remaining, i.e., the Nairyikas, Bhavanapatis, Panchendriya Tiryanchas, Manusyas, Vanavyantaras, Jyotishkas, and Vaimanikas, who are Samyagdrsti, have three bhangas in them according to the aforementioned method.