Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1250

तेईसवाँ कर्मपद] [55 [1702-57 उ.] गौतम ! इसकी जघन्य और उत्कृष्ट स्थिति अन्तःकोडाकोडी सागरोपम की कही गई है। [58] एवं जत्थ एगो सत्तभागो तत्थ उक्कोसेणं दस सागरोवमकोडाकोडी दस या वाससयाई अबाहा। जत्थ दो सत्तभागातत्थ उक्कोसेणं वीसंसागरोवमकोडाकोडीयो वीस य वाससयाइं प्रबाहा० / [1702-58] जहाँ (जघन्य स्थिति सागरोपम के) : भाग की हो, वहाँ उत्कृष्ट स्थिति दस कोडाकोडी सागरोपम की और अबाधाकाल दस सौ (एक हजार) वर्ष का (समझना चाहिए) एवं जहाँ (जघन्य स्थिति सागरोपम के) भाग की हो, वहाँ उत्कृष्ट स्थिति बीस कोडाकोडी सागरोपम की और अबाधाकाल बीस सौ (दो हजार) वर्ष का (समझना चाहिए)। 1703. [1] उच्चागोयस्स पुच्छा। गोयमा ! जहणणं अट्ट मुहत्ता, उक्कोसेणं दस सागरोवमकोडाकोडीओ; दस य वाससयाई अबाहा०। [1703-1 प्र.] भगवन् ! उच्चगोत्रनामकर्म की स्थिति कितने काल की कही है ? [1703-1 उ.] गौतम ! इसकी स्थिति जघन्य पाठ मुहूर्त की और उत्कृष्ट दस कोडाकोडी सागरोपम की है तथा इसका अबाधाकाल दस सौ वर्ष का है / [2] गोयागोयस्स पुच्छा। गोयमा ! जहा अपसस्थविहायगतिणामस्स / [1703.2 प्र.] भगवन् ! नीचगोत्रकर्म की स्थिति सम्बन्धी प्रश्न ? [1703-2 उ.] गौतम ! अप्रशस्तविहायोगतिनामकर्म की स्थिति के समान इसकी स्थिति है। 1704. अंतराइयस्स णं० पुच्छा। गोयमा ! जहणेणं अंतोमुहत्तं, उक्कोसेणं तीसं सागरोवमकोडाकोडोप्रो; तिण्णि य वाससहस्साई अबाहा, प्रबाहूणिया कम्मठितो कम्मणिसेगे। [1704 प्र. भगवन् ! अन्तरायकर्म की स्थिति कितने काल की कही गई है ? [1704 उ.] गौतम ! इसकी जघन्य स्थिति अन्तर्मुहुर्त की है और उत्कृष्ट स्थिति तीस कोडाकोडी सागरोपम की है तथा इसका अबाधाकाल तीन हजार वर्ष का है एवं अबाधाकाल कम करने पर शेष कर्मस्थिति कर्मनिषेककाल है। विवेचन–प्रस्तुत प्रकरण के (सू. 1697 से 1704 तक) में ज्ञानावरणीय से लेकर अन्तरायकर्म तक (मूलउत्तरकर्म प्रकृतियों सहित) की जघन्य और उत्कृष्ट स्थिति का निरूपण किया गया है / साथ ही अपृष्ट प्रश्न के व्याख्यान के रूप में इन सब कर्मों के अबाधाकाल तथा निषेककाल के विषय में भी कहा गया है। 1. पण्णवणासुत्तं (मूलपाठ-टिप्पणयुक्त) भा. 1, पृ. 371 से 377 तक

Translation AI Generated

[Twenty-third Karma-pada] [55 [1702-57 U.] Gautama! Its inferior and superior states have been said to be like the Koḍakoḍī Sagaropama. [58] And where there is one part of the Sagaropama, there the superior state is ten Koḍakoḍī Sagaropama and the unobstructed time is ten hundred (one thousand) years. And where there are two parts of the Sagaropama, there the superior state is twenty Koḍakoḍī Sagaropama and the unobstructed time is twenty hundred (two thousand) years. 1702-58] Where (the inferior state is like the Sagaropama): one part, there the superior state is ten Koḍakoḍī Sagaropama and the unobstructed time is ten hundred (one thousand) years. And where (the inferior state is like the Sagaropama): two parts, there the superior state is twenty Koḍakoḍī Sagaropama and the unobstructed time is twenty hundred (two thousand) years. 1703. [1] Ucchāgoyassa puccha. Gotama! Jahaṇṇaṁ aṭṭa muhutta, ukkosenaṁ dasa sagarovamkoḍakoḍīo; dasa ya vāssasayāī abāhā. [1703-1 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the Ucchāgotranāmakarma said to be? [1703-1 U.] Gautama! Its inferior state is eight muhūrta and its superior state is ten Koḍakoḍī Sagaropama and its unobstructed time is ten hundred years. [2] Goyāgoyassa puccha. Gotama! Jaha apasastavihayagatiṇāmassā. [1703.2 Pr.] Bhagavan! Question regarding the state of the Nīcagotranāmakarma? [1703-2 U.] Gautama! Its state is the same as that of the Aprasastavihayogatināmakarma. 1704. Antarāiyassa ṇaṁ. Puccha. Gotama! Jahaṇeṇaṁ antomuhuttaṁ, ukkosenaṁ tīsaṁ sagarovamkoḍakoḍo pro; tiṇṇi ya vāssahasasāī abāhā, prabāhuṇiyā kammaṭhito kammaṇisege. [1704 Pr.] Bhagavan! How long is the state of the Antarāyakarma said to be? [1704 U.] Gautama! Its inferior state is antarmūhūrta and its superior state is thirty Koḍakoḍī Sagaropama and its unobstructed time is three thousand years. And the remaining karma-state after the unobstructed time is the karma-niṣekakāla. Discussion–In this section (from sū. 1697 to 1704), the inferior and superior states of the Jñānāvaraṇīya karma to the Antarāyakarma (including the original Uttaraka karma-types) have been described. Also, in the form of an explanation of an unasked question, the unobstructed time and the niṣekakāla of all these karmas have been mentioned. 1. Paṇṇavaṇāsutaṁ (original text with commentary) Bhā. 1, pp. 371 to 377.