Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1021

इक्कीसवाँ अवगाहनासंस्थानपद] 1513. [1] मणस्सोरालियसरीरस्स गं भंते ! केमहालिया सरीरोगाहणा पण्णता? गोयमा ! जहण्णेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभाग, उक्कोसेणं तिष्णि गाउयाइं। [१५१३-१प्र. भगवन् ! मनुष्यों के प्रौदारिक शरीर की अवगाहना कितनी कही गई है ? [उ.] गौतम ! (वह) जघन्य अंगुल के असंख्यातवें भाग की और उत्कृष्ट तीन गव्यूति की होती है। [2] अपज्जत्ताणं जहण्णण वि उक्कोसेण वि अंगुलस्स असंखेज्जइभागं / [1513-2] अपर्याप्तक (मनुष्यों के औदारिक शरीर) की (अवगाहना) जघन्य और उत्कृष्ट अंगुल के असंख्यात भाग की (होती है / ) [3] सम्मुच्छिमाणं जहण्णण वि उक्कोसेण वि अंगुलस्स असंखेज्जइभागं / [१५१३-३]सम्मूच्छिम (मनुष्यों के औदारिक शरीर) की जघन्यतः और उत्कृष्टत: (अवगाहना) अंगुल के असंख्यातवें भाग की (होती है।) [4] गम्भवक्कंतियाणं पज्जत्ताण य जहणणं अंगुलस्स असंखेज्जइभाग, उक्कोसेणं तिण्णि गाउयाई। [1513-4] गर्भज मनुष्यों के तथा इनके पर्याप्तकों के औदारिक शरीर की अवगाहना जघन्यत: अंगुल के असंख्यातवें भाग की और उत्कृष्टतः तीन गव्यूति की होती है। विवेचन–सर्वविध औदारिक शरीरों की अवगाहना-सम्बन्धी प्ररूपणा-प्रस्तुत 12 सूत्रों (सू. 1502 से 1513 तक) में एकेन्द्रिय से लेकर पंचेन्द्रिय-मनुष्यों तक के सभी प्रकार के औदारिक शरीरों की जघन्य और उत्कृष्ट अवगाहना की प्ररूपणा की गई है / इसे सुगमता से समझने के लिए तालिका दी जा रही हैक्रम प्रौदारिकशरीरधारी जीवों के नाम जघन्य अवगाहना उत्कृष्ट अवगाहना 1. समुच्चय औदारिक शरीर की अंगुल का कुछ अधिक एक हजार योजन असंख्यातवाँ भाग 2. एकेन्द्रिय के औदारिक शरीर की 3. पृथ्वीकायिकों, पर्याप्तक-अपर्याप्तकों के औदारिक शरीर की अंगुल का असंख्यातवां भाग पृथ्वी कायिकों के सूक्ष्म, बादर के औदारिक शरीर की 4. अप्कायिक, तेजस्कायिक, वायुकायिकों के औदारिक शरीर की 5. वनस्पतिकायिकों के औदारिक शरीर की कुछ अधिक हजार योजन वनस्पति अपर्याप्तकों के प्रौदारिक शरीर अंगुल का असंख्यातवाँ भाग वनस्पति पर्याप्तकों के औदारिक शरीर की कुछ अधिक हजार योजन 1. पण्णवणासुत्तं (मूलपाठ-टिप्पण) भा-१ पृ. 333 से 335 तक

Translation AI Generated

[Twenty-first Avagaha Institution] 1513. [1] "O Venerable One! How much is the Avagaha of the Audaric body of humans said to be?" "Gautama! It is from the infinitesimal part of an angula to three gavyutis at the most." [1513-1] [2] "The Avagaha of the insufficient (humans' Audaric body) is from the infinitesimal part of an angula to the infinitesimal part of an angula at the most." [1513-2] [3] "The Avagaha of the Sammuchhima (humans' Audaric body) is from the infinitesimal part of an angula to the infinitesimal part of an angula at the most." [1513-3] [4] "The Avagaha of the Garbhaja humans and their sufficient ones is from the infinitesimal part of an angula to three gavyutis at the most." [1513-4] Discussion - The description of the Avagaha of all types of Audaric bodies - In these 12 sutras (from 1502 to 1513), the description of the infinitesimal and the most Avagaha of all types of Audaric bodies from one-sense to five-sense humans has been given. To understand this easily, a table is being given:

| Order | Name of the Audaric Body-bearing beings | Infinitesimal Avagaha | Most Avagaha |
|---|---|---|---|
| 1 | Samuccaya Audaric body | A little more than the infinitesimal part of an angula | One thousand yojanas |
| 2 | One-sense Audaric body | | |
| 3 | Earth-bodied, sufficient-insufficient Audaric body | Infinitesimal part of an angula | |
| 4 | Earth-bodied, subtle, Badara Audaric body | | |
| 5 | Apkayika, Tejaskaika, Vayukaika Audaric body | | |
| 6 | Vanaspatikaika Audaric body | A little more than one thousand yojanas | |
| 7 | Vanaspati insufficient Audaric body | Infinitesimal part of an angula | |
| 8 | Vanaspati sufficient Audaric body | A little more than one thousand yojanas | |

1. Pannavanasutta (Original Text-Commentary) Bha-1 pp. 333 to 335.