Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1014

426] [प्रज्ञापनासूत्र [2] एवं चप्पयथायराण वि उरपरिसप्पथलयराण वि भुयपरिसप्पथलयराण वि / [1466-2] इसी प्रकार चतुष्पद स्थलचरों, उरःपरिसर्प स्थलचरों एवं भुजपरिसर्प-स्थलचरों के औदारिक शरीर संस्थानों के (नौ-नौ सूत्र) भी (पूर्वोक्त प्रकार से समझ लेने चाहिए।) 1500. एवं खयराण वि णव सुत्ताणि / णवरं सम्वत्थ सम्मुच्छिमा हुंडसंठाणसंठिया भाणियदा, इयरे छसु वि। 1500 / इसी प्रकार खेचरों के (औदारिक शरीर संस्थानों के) भी नौ सूत्र (पूर्वोक्त प्रकार से समझने चाहिए / ) विशेषता यह है कि सम्मूच्छिम (तिर्यञ्चपंचेन्द्रियों के प्रौदारिक शरीर) सर्वत्र हुण्डकसंस्थान वाले कहने चाहिए। शेष सामान्य, गर्भज आदि के शरीर तो छहों संस्थानों वाले होते 1501. [1] मणूसपंचेंदियओरालियसरीरे णं भंते ! किसंठाणसंठिए पण्णत्ते ? गोयमा ! छविहसंठाणसंठिए पण्णत्ते / तं जहा-समचउरंसे जाव हुंडे / [1501-1 प्र.| भगवन् ! मनुष्य-पंचेन्द्रिय-औदारिक-शरीर किस संस्थान वाला कहा गया ? [उ.] गौतम ! (वह) छहों प्रकार के संस्थान वाला कहा गया है। जैसे कि-समचतुरस्र से लेकर यावत् हुण्डक संस्थानवाला। [2] पज्जत्तापज्जत्ताण वि एवं चेव ! [1501-2] पर्याप्तक और अपर्याप्तक (-मनुष्यपंचेन्द्रिय-ौदारिक शरीर) भी इसी प्रकार (छहों संस्थान वाले होते हैं / ) [3] गम्भवक्कंतियाण वि एवं चेव / पज्जत्ताऽपज्जत्तगाण वि एवं चेव / [1501-3] गर्भज (-मनुष्य-पंचेन्द्रिय-औदारिक शरीर) भी इसी प्रकार (छहों संस्थानों (वाले होते हैं।) पर्याप्तक-अपर्याप्तक (गर्भज मनुष्यों) के (प्रौदारिक शरीर भी छह संस्थान वाले समझने चाहिए।) [4] सम्मुच्छिमाणं पुच्छा / गोयमा ! हुंडसंठाणसंठिया पण्णत्ता। [1501-4 प्र. सम्मूच्छिम मनुष्यों, (चाहे पर्याप्तक हो, या अपर्याप्तक) के (प्रौदारिक शरीर किस संस्थान वाले होते हैं ?) उ.] गौतम ! वे (सभी सम्मूच्छिम मनुष्यों के औदारिक शरीर) हुण्डक संस्थान वाले होते विवेचन–सर्वविध औदारिक शरीरों की संस्थान सम्बन्धी प्ररूपणा--प्रस्तुत 14 सूत्रों (सू. 1488 से 1501) में एकेन्द्रिय से पंचेन्द्रिय-मनुष्य तक के विविध औदारिक शरीरों के संस्थानों

Translation AI Generated

[426] [Prajñāpanasūtra [2] And in the same way, the nine sūtras for the bodies of the terrestrial quadrupeds, the terrestrial serpents, and the terrestrial serpents with arms (should be understood in the same way as before). [1466-2] In the same way, the nine sūtras for the bodies of the terrestrial quadrupeds, the terrestrial serpents, and the terrestrial serpents with arms (should be understood in the same way as before). 1500. And in the same way, the nine sūtras for the bodies of the aerial beings (should be understood in the same way as before). / The special feature is that the bodies of the Tiryancha-Panchendriya (the five-sensed animals) are all said to be of the Huṇḍaka-santhāna (type). The rest, the common, the womb-born, etc., are all of the six types. 1500 / In the same way, the nine sūtras for the bodies of the aerial beings (should be understood in the same way as before). / The special feature is that the bodies of the Sammūcchima (the five-sensed animals) are all said to be of the Huṇḍaka-santhāna (type). The rest, the common, the womb-born, etc., are all of the six types. 1501. [1] O Bhagavan! What is the santhāna (type) of the body of the human being with five senses? [A] Gautama! It is said to be of the six types. / For example, from the Samchatura (square) to the Huṇḍaka (type). [1501-1 Pr. | O Bhagavan! What is the santhāna (type) of the body of the human being with five senses? [A] Gautama! It is said to be of the six types. / For example, from the Samchatura (square) to the Huṇḍaka (type). [2] And in the same way, the sufficient and insufficient (human beings with five senses) are also of the six types. [1501-2] And in the same way, the sufficient and insufficient (human beings with five senses) are also of the six types. [3] And in the same way, the womb-born (human beings with five senses) are also of the six types. / And in the same way, the sufficient and insufficient (womb-born humans) are also of the six types. [1501-3] And in the same way, the womb-born (human beings with five senses) are also of the six types. / And in the same way, the sufficient and insufficient (womb-born humans) are also of the six types. [4] What about the Sammūcchima (humans)? [A] Gautama! They are all of the Huṇḍaka-santhāna (type). [1501-4 Pr. What about the Sammūcchima (humans)? (whether sufficient or insufficient) [A] Gautama! They are all of the Huṇḍaka-santhāna (type). Discussion - The presentation of the types of the bodies of all types of beings is presented in 14 sūtras (from sū. 1488 to 1501), from the one-sensed to the five-sensed human beings, with the various types of bodies.