Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003483
Original Sutra Author: Shyamacharya
Author: Madhukarmuni, Gyanmuni, Shreechand Surana, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1983
Total Pages: 1524
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 37 MB

Page 1005

इक्कीसवां अवगाहना-संस्थान-पद] / 417 1478. [1] पुढविक्काइयएगिदियओरालियसरीरे णं भंते ! कतिविहे पण्णते ? गोयमा ! दुविहे पण्णते। तं जहा-सुहमपुढविक्काइयएगिदियओरालियसरीरे य बादरपुढविक्काइयएगिदियओरालियसरीरे य / [1478-1 प्र. भगवन् ! पृथ्वीकायिक एकेन्द्रिय-प्रौदारिक शरीर कितने प्रकार का कहा गया है ? [उ.] गौतम ! (वह) दो प्रकार का कहा गया है। यथा-सूक्ष्मपृथ्वीकायिक एकेन्द्रिय-प्रौदारिक शरीर और बादरपृथ्वीकायिक एकेन्द्रिय-प्रौदारिक शरीर / [2] सुहमपुढविक्काइयएगिदियओरालियसरीरे णं भंते ! कतिविहे पण्णते ? गोयमा ! दुविहे पण्णते। तं जहा-पज्जत्तगसुहमपुढविक्काइयएगिदियओरालियसरीरे य अपज्जत्तगसुहमपुढविक्काइयएगिदियओरालियसरीरे य / [1478-2 प्र.] भगवन् ! सूक्ष्मपृथ्वीकायिक एकेन्द्रिय-प्रौदारिक शरीर कितने प्रकार का कहा है ? [उ.] गौतम ! (वह भी) दो प्रकार का कहा गया है / वह इस प्रकार-पर्याप्तसूक्ष्म पृथ्वीकायिक एकेन्द्रिय-प्रौदारिक शरीर और अपर्याप्तक सूक्ष्म पृथ्वीकायिक एकेन्द्रिय-ग्रौदारिक शरीर / [3] बादरपुढविक्काइया वि एवं चेव / {1478-3] इसी प्रकार बादरपृथ्वीकायिक (एकेन्द्रिय प्रौदारिक शरीर के भी पर्याप्तक और अपर्याप्तक, ये दो भेद समझ लेने चाहिए !) 1479. एवं जाव वणस्सइकाइयएगिदियओरालिय त्ति / [1476] इसी प्रकार (अकायिक से लेकर) यावत् वनस्पतिकायिक एकेन्द्रिय औदारिकशरीर (तक के भी सूक्ष्म, बादर, पर्याप्तक और अपर्याप्नक के भेद से दो-दो प्रकार समझ लेने चाहिए।) 1480. बेइंदियओरालियसरीरे णं भंते ! कतिविहे पण्णते ? गोयमा ! दुविहे पण्णत्ते / तं जहा-पज्जत्तबेइंदियओरालियसरीरे य अपज्जत्तबेइंदियोरालियसरीरे य। [1480 प्र.] भगवन् ! द्वीन्द्रिय-ग्रौदारिक शरीर कितने प्रकार का कहा गया है ? उ.] गौतम ! (वह) दो प्रकार का कहा गया है / वह इस प्रकार-पर्याप्तद्वीन्द्रिय-औदारिक शरीर और अपर्याप्तद्वीन्द्रिय-प्रौदारिक शरीर / 1481. एवं तेइंदिय-चरिदिया वि / [1481] इसी प्रकार त्रीन्द्रिय और चतुरिन्द्रिय (प्रौदारिक शरीर के भी पर्याप्तक और अपर्याप्तक, ये दो-दो प्रकार जान लेने चाहिए।)

Translation AI Generated

[Twenty-first Avagahana-Samsthana-Pada] / 417 1478. [1] "O Bhagavan! How many types of Earth-bodied, one-sense, noble-bodied beings are there?" "Gautama! There are two types. Namely, the subtle Earth-bodied, one-sense, noble-bodied being and the gross Earth-bodied, one-sense, noble-bodied being." / [1478-1 Q. Bhagavan! How many types of Earth-bodied, one-sense, noble-bodied beings are there? [A.] Gautama! (There are) two types. Namely, the subtle Earth-bodied, one-sense, noble-bodied being and the gross Earth-bodied, one-sense, noble-bodied being." / [2] "O Bhagavan! How many types of subtle Earth-bodied, one-sense, noble-bodied beings are there?" "Gautama! There are two types. Namely, the sufficient subtle Earth-bodied, one-sense, noble-bodied being and the insufficient subtle Earth-bodied, one-sense, noble-bodied being." / [1478-2 Q.] Bhagavan! How many types of subtle Earth-bodied, one-sense, noble-bodied beings are there? [A.] Gautama! (There are) two types. Namely, the sufficient subtle Earth-bodied, one-sense, noble-bodied being and the insufficient subtle Earth-bodied, one-sense, noble-bodied being." / [3] "Similarly, the gross Earth-bodied (one-sense, noble-bodied being) also has two types: sufficient and insufficient." / {1478-3] Similarly, the gross Earth-bodied (one-sense, noble-bodied being) also has two types: sufficient and insufficient." / 1479. "Similarly, from the non-bodied to the plant-bodied, one-sense, noble-bodied being (there are two types each: subtle, gross, sufficient, and insufficient)." / [1476] Similarly, from the non-bodied to the plant-bodied, one-sense, noble-bodied being (there are two types each: subtle, gross, sufficient, and insufficient)." / 1480. "O Bhagavan! How many types of two-sense, noble-bodied beings are there?" "Gautama! There are two types. Namely, the sufficient two-sense, noble-bodied being and the insufficient two-sense, noble-bodied being." / [1480 Q.] Bhagavan! How many types of two-sense, noble-bodied beings are there? [A.] Gautama! (There are) two types. Namely, the sufficient two-sense, noble-bodied being and the insufficient two-sense, noble-bodied being." / 1481. "Similarly, the three-sense and four-sense (noble-bodied beings) also have two types each: sufficient and insufficient." / [1481] Similarly, the three-sense and four-sense (noble-bodied beings) also have two types each: sufficient and insufficient."