Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[98]
[Essential Sutras]
Beloved, dear. Manuṇṇam - pleasing, beautiful. Maṇām - extremely beautiful. Dhijam - worthy of bearing, courageous. Visāsiyam - trustworthy. Sammayam - honored. Aṇumayam - highly honored. Bahumayam - greatly honored. Bhaṇḍakaraṇḍagasamaṇam - like a casket of ornaments. Rayaṇakaraṇḍagabhūyam - like a casket of jewels. Mā ṇam sīyam - may there be no cold. Mā ṇ uṇham - may there be no heat. Mā ṇam khuhā - may there be no hunger. Mā ṇam pivāsā - may there be no thirst. Mā ṇam vālasarpa na kāṭe - may there be no snake bite. Mā ṇam corā - may there be no fear of thieves. Mā ṇam dansamasagā - may there be no torment from mosquitoes and flies. Māṇ vāhiyam - may there be no diseases. Pittiyam - bile. Kapiyam - phlegm. Sambhiyam - fearful. Sannivāiyam - epidemic. Viviha - various kinds of. Rogāyankā - disease and terror. Parisahā - suffering from hunger etc. Uvassaṇgā - upsarga (suffering inflicted by gods, animals etc.). Phāsā phusantu - may they be connected. Caramehiṁ - in the end. Ussāsanissāsehiṁ - with breaths (inhalation and exhalation). Vosirāmi - I renounce. Tti kaṭu - by doing so. Kālam aṇavakankhamane - not desiring time. Viharami - I wander, I roam. Ihalokāsansappaoge - desiring the pleasures of this world, such as emperors. Paralokāsansappaoge - desiring the pleasures of the other world, such as Indra. Jīviyāsansappaoge - desiring to live. Maraṇāsansappaoge - desiring to die without seeing glory, worship, or due to extreme suffering. Kāmabhogāsansappaoge - desiring sensual pleasures. Mā - do not. Majjha - my. Huja - be. Maraṇante vi - even after death. Saḍḍhāparūvaṇammi - in the establishment of faith. Annabhāvo - opposite feeling. Salutations to the five categories:
First category: Sri Arihant Bhagwan, the least twenty Tirthankaras, the most excellent one hundred sixty and one hundred seventy Devadhidevajis, among them, in the present time, twenty Viharmanjis wander in the Mahavideha Kshetra. The bearer of one thousand eight Lakshanas, thirty-four Atishayas, thirty-five Vani Gunas, seated in majesty, worthy of worship by sixty-four Indras, free from eighteen faults, possessing twelve qualities, infinite knowledge, infinite character, infinite strength and power, infinite happiness, divine sound, Bhamandala, crystal throne, Ashoka tree, flower rain, divine drums, umbrella held, chowri waved, the bearer of the power of human form, wandering in two and a half islands and fifteen Kshetras, the least two crore Kevalis and the most excellent nine crore Kevalis, the bearer of Kevalgyan, Kevaldarshan, the knower of all substances, fields, time, and emotions -
Such Sri Arihant Bhagwan Maharaj, if you have any disrespect or desire for my day and night, then O Arihant Bhagwan! Forgive my offense repeatedly. With folded hands, bowed head, and bowed head, I offer salutations one thousand eight times with the Tikkhutto text.
(Here, recite the Tikkhutto text)