Agam 28 Mool 01 Avashyak Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003464
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Shobhachad Bharilla, Mahasati Suprabha
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1985
Total Pages: 204
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Ritual_text, Agam, Canon, Ritual, & agam_aavashyak
File Size: 4 MB

Page 107

३६]
[ आवश्यकसूत्र
जयं चरे, जयं चिट्टे, जयमासे, जयं सये।
जयं भुजंतो भासंतो, पावकम्मं न बंधइ॥ जो साधक यतना से चलता है, यतना से खड़ा होता है, यतना से बैठता है, यतना से सोता है, यतना से भोजन करता और बोलता है, वह पापकर्म का बन्ध नहीं करता।
साधारण से साधारण साधक भी छोटी-छोटी साधनाओं पर लक्ष्य देता रहे, विवेक-यतना को विस्मृत न करे तो एक दिन वह बहुत ऊँचा साधक बन सकता है और इसके विपरीत साधारण-सी भूलों की उपेक्षा करते रहने से तथा विवेक नहीं रखने से उच्चतर श्रेणी के साधक का भी अधःपतन हो सकता है । यही कारण है कि जैन आचारशास्त्र सूक्ष्म भूलों पर भी ध्यान रखने का संकेत करता है।
प्रस्तुत सूत्र शयन सम्बन्धी अतिचारों का प्रतिक्रमण करने के लिये है । सोते समय जो भी शारीरिक, वाचिक एवं मानसिक किसी भी प्रकार की भूल हुई हो, संयम का अतिक्रमण किया हो किसी भी प्रकार का भाव-विपर्यास हुआ हो, उस सबके लिये पश्चात्ताप करने का – 'मिच्छा मि दुक्कड़' देने का विधान प्रस्तुत शय्या-सूत्र में किया गया है।
विशिष्ट शब्दों का अर्थ - पगामसिजाए – का संस्कृत रूप 'प्रकामशय्या' होता है । प्रकामशय्या का अर्थ है – मर्यादा से अधिक सोना। निगामसिजाए - बार-बार अधिक काल तक सोते रहना, निकामशय्या है । कूइए - खांसते हुये। कक्कराइए – 'कर्करायित' शब्द का अर्थ है कुड़कुड़ाना। शय्या विषम हो या कठोर हो तो साधु को समता एवं शांति के साथ उसका सेवन करना चाहिये। साधक को शय्या के दोष कहते हुये कुड़कुड़ाना-बड़बड़ाना नहीं चाहिये । आमोसे - प्रमार्जन किये बिना शरीर या अन्य वस्तु का स्पर्श करना। ससरक्खामोसे - सचित्त रज से युक्त वस्तु को छूना। आउलमाउलाए - आकुलताव्याकुलता से । सोवणवत्तियाए – स्वप्न के प्रत्यय – निमित्त से।
प्रस्तुत-शय्या-सूत्र को, जब भी साधक सोकर उठे, अवश्य पढ़ना चाहिये । इसे निद्रादोषनिवृत्ति का पाठ भी कहा जाता है । यह पाठ पढ़कर बाद में एक लोगस्स अथवा चार लोगस्स का पाठ भी पढ़ना चाहिये। भिक्षादोषनिवृत्तिसूत्र
पडिक्कमामि गोयरग्गचरि याए, भिक्खायरियाए उग्घाड क वाड-उग्घाडणाए, साणावच्छादारासंघट्टणाए, मंडी-पाहुडियाए, बलिपाहुडियाए, उवणापाहुडियाए, संकिए, सहसागारे, अणेसणाए, पाणेसणाए पाणभोयणाए, बीयभोयणाए, हरियभोयणाए, पच्छाकम्मियाए, पुरेकम्मियाए, अदिट्ठहडाए, दगसंसट्ठहडाए, रयसंसट्ठहडाए, पारिसाडणियाए, पारिट्ठावणियाए, ओहासण-भिक्खाए, जं उग्गमेणं, उप्पायणेसणाए अपरिसुद्धं परिग्गहियं, परिभुत्त वा जं न परिट्ठवियं, तस्स मिच्छा मि दुक्कडं।

Translation AI Generated

[36]
[Essential Sutra]
Jayam care, jayam chitte, jayam mase, jayam saye.
Jayam bhujanta bhasanta, pavakammam na bandhai. ||
One who walks with effort, stands with effort, sits with effort, sleeps with effort, eats with effort and speaks with effort, does not bind the karma of sin.

Even the most ordinary seeker, if he keeps his focus on small practices, does not forget the effort of discernment, one day he can become a very high seeker. And conversely, neglecting even ordinary mistakes and not being discerning can lead to the downfall of even a higher seeker. This is why Jain ethics emphasizes paying attention to even subtle mistakes.

This sutra is for the atonement of excesses related to sleep. Whatever physical, verbal and mental mistakes have been made while sleeping, whatever transgression of restraint has been made, whatever kind of emotional imbalance has occurred, this sutra provides a provision for repentance - for giving 'miccha mi dukkad' for all of it.

Meaning of specific words - Pagamasijae - the Sanskrit form is 'prakamashayya'. Prakamashayya means - sleeping more than the limit. Nigamasijae - sleeping repeatedly for a long time, is nikamashaya. Kuiye - coughing. Kakkaraiye - the word 'karkarayit' means to grumble. If the bed is uneven or hard, the sadhu should use it with equanimity and peace. The seeker should not grumble or mutter about the defects of the bed. Amose - touching the body or other objects without wiping them. Sasarakkhamose - touching an object that is contaminated with conscious dust. Aulmaulaae - with anxiety and agitation. Sovanvattiae - due to the perception of a dream.

This bed-sutra should be read by the seeker whenever he wakes up from sleep. It is also called the text for the removal of sleep defects. After reading this text, one should also read the text of one person or four people.

Bhikshadoṣanivṛttisūtra
Padikkhamāmi goyaraggachari yae, bhikkaayariyae ugghāḍa k vāḍ-ugghāḍanāe, sāṇāvacchādārāsaṁghaṭṭanāe, maṇḍī-pāhuḍiāe, balipahuḍiāe, uvaṇāpāhuḍiāe, saṁkie, sahasāgāre, aṇeṣaṇāe, pāṇeṣaṇāe pāṇabhoyanaae, biyabhōyanaae, hariyabhōyanaae, pacchākammiāe, purekammiāe, adiṭṭhaḍāe, dagasaṁsaṭṭhaḍāe, rayasaṁsaṭṭhaḍāe, pārisāḍaniāe, pāriṭṭhāvaniāe, ohāsaṇa-bhikkhāe, jaṁ uggemeṇaṁ, uppayaneṣaṇāe aparisuḍḍhaṁ pariggahiyam, paribhuṭṭa vā jaṁ na pariṭṭhaviyam, tassa miccha mi dukkad.