Agam 24 Chhed 01 Nishith Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003462
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 567
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_nishith
File Size: 11 MB

Page 510

४१०]
महामहोत्सवों में स्वाध्याय करने का प्रायश्चित्त
११. जे भिक्खू चउसु महामहेसु सञ्ज्ञायं करेइ, करेंत वा साइज्जइ । तं जहा - १. इंदम, २. खंदमहे, ३. जक्खमहे, ४. भूयमहे ।
[ निशीथसूत्र
१२. जे भिक्खू चउसु महापाडिवएसु सज्झायं करेइ, करेंतं वा साइज्जइ । तंजहा - १. आसोय - पाडिवए, २. कत्तिय - पाडिवए, ३. सुगिम्हग- पाडिवए, ४. आसाढी - पाडिव ।
११. जो भिक्षु इन्द्रमहोत्सव, स्कन्दमहोत्सव, यक्षमहोत्सव, भूतमहोत्सव, इन चार महोत्सवों स्वाध्याय करता है या स्वाध्याय करने वाले का अनुमोदन करता है ।
१२. जो भिक्षु प्राश्विन प्रतिपदा, कार्तिक प्रतिपदा, चैत्री प्रतिपदा और आषाढी प्रतिपदा इन चार महाप्रतिपदात्रों में स्वाध्याय करता है या स्वाध्याय करने वाले का अनुमोदन करता है । [ उसे लघुचौमासी प्रायश्चित्त आता है । ]
विवेचन - प्राषाढी पूर्णिमा, आसोजी पूर्णिमा, कार्तिकी पूर्णिमा और चैत्री पूर्णिमा के दिन और उसके दूसरे दिन की प्रतिपदा [ एकम] इन आठ दिनों में स्वाध्याय करने का इन दो सूत्रों में प्रायश्चित्त कहा गया है ।
ठाणांग अ. ४ में चार प्रतिपदा को स्वाध्याय करने का निषेध किया गया है । वहाँ उनके नाम इस क्रम से कहे हैं
"आसाढ पाडिवए, इंदमह पाडिवए, कत्तिय पाडिवए, सुगिम्हग पाडिवए ।" निशीथभाष्य की गाथा ६०६५ में भी ऐसा ही क्रम कहा गया है, यथा१ आसाढी, २ इंदमहो, ३ कत्तिय, ४ सुगिम्हओ य बोद्धव्वो । एते महा महा खलु, चेव पाडवा || ठाणांग सूत्र और निशीथभाष्य की इस गाथा में कहा गया क्रम समान है । इनमें इन्द्र महोत्सव का द्वितीय स्थान है जो प्राषाढ के बाद क्रम से प्राप्त प्रसौज की पूनम एवं एकम का होना स्पष्ट है ।
प्रस्तुत सूत्र ११ में कहे शेष स्कन्द, यक्ष और भूत तीन महोत्सव क्रमश: कार्तिक, चैत्र और आषाढ इन तीन पूनम एकम को समझ लेना उचित प्रतीत होता है । किन्तु इसका स्पष्टीकरण ठाणांग टीका एवं निशीथचूर्णि दोनों में नहीं किया गया है ।
प्रस्तुत सूत्रों के मूल पाठ में उपलब्ध प्रतियों में महामहोत्सवों में इन्द्र महोत्सव का क्रम पहला कहा है और महाप्रतिपदा में आसोजी पूनम ( इन्द्र महोत्सव ) और एकम का क्रम तीसरा कहा है, जबकि उपर्युक्त भाष्य - गाथा में ठाणांग सूत्र के पाठ के अनुसार व्याख्या की गई है । अतः निशीथ सूत्र का मूल पाठ भी ठाणांग के अनुसार ही रहा होगा। इस प्रकार सूत्र में इन्द्र महोत्सव - आसोज की पूनम के दिन का प्रथम स्थान है यह स्पष्ट है और स्कन्ध महोत्सव कार्तिक पूनम का द्वितीय स्थान माना जा सकता है क्योंकि स्कन्ध को कार्तिकेय कहा जाता है । शेष यक्ष और भूत महोत्सव
I

Translation AI Generated

## [410]
**Penance for Studying during Great Festivals**

11. A monk who studies during the four great festivals, or approves of one who does so, is subject to penance. These festivals are: 1. Indramahotsava, 2. Skandamahotsava, 3. Yakshamahotsava, 4. Bhutamahotsava.

12. A monk who studies during the four great pratipadas, or approves of one who does so, is subject to penance. These pratipadas are: 1. Ashoya-padivae, 2. Kattiy-padivae, 3. Sugimhag-padivae, 4. Ashadhi-padivae.

**Explanation:**

These two sutras state that studying on the days of the full moon and the following pratipada (first day) of the months of Ashadha, Ashoj, Kartik, and Chaitra is subject to penance.

The Thananga Sutra (4) prohibits studying on the four pratipadas. The order of these pratipadas in the Thananga Sutra is: "Ashadha Padivae, Indamah Padivae, Kattiy Padivae, Sugimhag Padivae." The same order is mentioned in the Nisithabhashya (verse 6065): "Ashadhi, Indamaho, Kattiy, Sugimhao ye boddhvvo. Ete maha maha khalu, chev padava."

The order mentioned in the Thananga Sutra and the Nisithabhashya is the same. In this order, Indramahotsava is in the second place, which clearly indicates that it is the full moon and pratipada of Ashadha.

It seems appropriate to understand the remaining three festivals mentioned in Sutra 11, Skanda, Yaksha, and Bhuta, as the full moon and pratipada of Kartik, Chaitra, and Ashadha respectively. However, this explanation is not provided in either the Thananga Tika or the Nisithachurni.

The original text of these sutras, as found in available manuscripts, places Indramahotsava first among the great festivals and Ashoj full moon (Indramahotsava) and pratipada third among the great pratipadas. However, the above-mentioned commentary and verse interpret the text according to the Thananga Sutra. Therefore, the original text of the Nisith Sutra must have also been in accordance with the Thananga Sutra.

Thus, it is clear that Indramahotsava, the full moon of Ashoj, is in the first place in the sutra. Skandamahotsava, the full moon of Kartik, can be considered to be in the second place, as Skanda is also known as Kartikeya. The remaining festivals, Yaksha and Bhuta, are...