Suryaprajnapti Chandraprajnapti

SR No.: 003459
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 302
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Geography, agam_suryapragnapti, & agam_chandrapragnapti
File Size: 4 MB

Page 229

१७८ ]
[ सूर्यप्रज्ञप्तिसूत्र
देवीहि य सद्धिं संपरिवुडे, महथाहयणट्ट-गीय-वाइय-तल-ताल-तुडिय-घण-मुइंग
पडुप्पवाइय-रवेणं, दिव्वाई भोग-भोगाई भुंजमाणे विहरित्तए केवलं परिवारणिड्ढीए। सूरस्स अग्गमहिसीओ देवीपरिवारविउव्वणा य
प. ता सूरस्स णं जोइसिंदस्स जोइसरण्णो कइ अग्गमहिसीओ पण्णत्ताओ? उ. ता चत्तारि अग्गमहिसीओ पण्णत्ताओ, तंजहा -
१. सूरप्पभा, २. आतवा, ३. अच्चिमाली, ४. पभंकरा। सेसं जहा चंदस्स,
णवरं सूरवडेंसए विमाणे जाव नो चेव णं मेहुणवत्तियाए। जोइसियाणं देवाणं ठिई ९८. प. ता जोइसियाणं देवाणं केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?
उ. ता जहन्नेणं अट्ठभागपलिओवमं,
उक्कोसेणं पलिओवमं, वाससयसहस्सब्भहियं । प. ता जोइसिणी णं देवीणं केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ? उ. ता जहन्नेणं अट्ठभागपलिओवमं, ___ उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं पण्णासाए वाससहस्सेहिं अब्भहियं । प. ता चंदविमाणे णं देवाणं केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ? उ. ता जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, ___ उक्कोसेणं पलिओवमं, वाससयसहस्सब्भहियं । प. ता चंदविमाणे णं देवीणं केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ? उ. ता जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं,
उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं पण्णासए वाससहस्सेहिं अब्भहियं। प. ता सूरविमाणेणं देवाणं केवइयं काल ठिईपण्णता ? उ. ता जहन्नेणं चउब्भाग पलिओवयं, उक्कोसेणं पलिओवयं वास सयसहस्समब्भहियं। प. ता सूरविमाणे णं देवीणं केवायं कालं ठिई पपणत्ता ? उ. ता जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, ___ उक्कोसेणं अद्ध पलिओवमं पंचहिं वाससएहि अब्भहियं । प. ता गहविमाणे णं देवाणं केवइयं कालं ठिई पण्णत्ता ?
4A

Translation AI Generated

The translation preserving the Jain terms is as follows:

The devis (goddesses) along with him (the sun god) are surrounded, singing and playing the mahathahana-gita-vayika-tala-tala-tudiya-ghana-muinga (musical instruments), emitting divine sounds, enjoying the divine pleasures, residing solely by the power of their retinue. The chief queens of the sun, the devis, are the ornaments of the sun's retinue.

Q. How many chief queens of the sun, the jyotisirinda (lord of the stars), are mentioned?
A. Four chief queens are mentioned, namely - 1. Suraprabha, 2. Atava, 3. Accimali, 4. Prabhamkara. The rest is as in the case of the moon, except that they do not engage in sexual activity in the sun's palace.

The abode of the jyotisiya (astral) devas is 98 (palya).
Q. For how long is the abode of the jyotisiya devas mentioned?
A. At the minimum, it is 8/9th of a palya, at the maximum, it is a palya, exceeding a thousand years.

Q. For how long is the abode of the jyotisini (astral) devis mentioned?
A. At the minimum, it is 8/9th of a palya, at the maximum, it is half a palya, exceeding fifty thousand years.

Q. For how long is the abode of the devas in the moon palace mentioned?
A. At the minimum, it is 1/4th of a palya, at the maximum, it is a palya, exceeding a thousand years.

Q. For how long is the abode of the devis in the moon palace mentioned?
A. At the minimum, it is 1/4th of a palya, at the maximum, it is half a palya, exceeding fifty thousand years.

Q. For how long is the abode of the devas in the sun palace mentioned?
A. At the minimum, it is 1/4th of a palya, at the maximum, it is a palya, exceeding a thousand years.

Q. For how long is the abode of the devis in the sun palace mentioned?
A. At the minimum, it is 1/4th of a palya, at the maximum, it is half a palya, exceeding five hundred years.

Q. For how long is the abode of the devas in the planet palace mentioned?