Suryaprajnapti Chandraprajnapti

SR No.: 003459
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Shobhachad Bharilla
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 302
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Geography, agam_suryapragnapti, & agam_chandrapragnapti
File Size: 4 MB

Page 220

अठारहवाँ प्राभृत ]
[ १६९
मंदरपव्वयाओ लोइतचारं ९२. १ प. ता मंदरस्स णं पव्वयस्स णं केवइयं अबाहाए जोइसे चारं चरइ ?
___उ. ता एक्कारस एक्कवीसे जोयणसए अबाहाए जोइसे चारं चरइ।१ लोअंताओ जोइसठाणं
प. लोअंताओ णं केवइयंअबाहाए जोइसे पण्णत्ते ?
उ.. ता एक्कारस एक्कारे जोयणसए अबाहाए जोइसे पण्णत्ते।२ णक्खत्ताणं अब्भंतराइं चारं ९३. १ प. ता जंबुद्दीवे णं दीवे
___कयरे णक्खत्ते सव्वब्भंतरिल्लं चार चरइ ? २ प. कयरे णक्खत्ते सव्वबाहिरिल्लं चारं चरइ ? • ३ प. कयरे णक्खत्ते सव्वुवरिल्लं चारं चरइ ?
४ प. कयरे णक्खत्ते सव्वहेट्ठिल्लं चार चरइ ? १ उ. अभिई णक्खत्ते सव्वब्भंतरिल्लं चार चरइ।
उ. गाहाओ - अट्ठासीतिं च गहा, अट्ठावीसं च होइ णक्खत्ता।
एगससीपरिवारो, एत्तो ताराण वोच्छामि ॥ छावट्ठीसहस्साइं, णव चेव सयाई पंचसयराइं।
एगससीपरिवारो, तारागणकोडिकोडीणं ॥ - - जीवा.प.३, उ. २, सु.१९४ ग. जीवाभिगम प्रति. ३, उ.२, सू. १९४ में - 'चन्द्र और सूर्य दोनों के संयुक्त प्रश्नोत्तर हैं। मूल में प्रश्नसूत्र का केवल प्रतीक है और उत्तर के रूप में दो गाथाएँ हैं।'
टीका में -'प्रश्नसूत्र का यह प्रतीक है - एगमेगस्स णं भंते! चंदिम-सूरियस्येत्यादि इस प्रतीक के संबंध में टीकाकार का स्पष्टीकरण यह है -
'एकैकस्य भदन्त ! चंद्र-सूर्यस्य' अनेन च पदेन यथा नक्षत्रादीनां चंद्रः स्वामी तथा सूर्योऽपि, तस्यापीन्द्रत्वात् ....
....... इह भूयान् पुस्तकेषु वाचनाभेदो गलितानि च सूत्राणि बहुषु पुस्तकेषु ततो यथावस्थितवाचनाभेदप्रतिपत्यर्थ गलितसूत्रोद्धरणार्थ चैवं सुगमान्यपि विवियन्ते ..... १. सम. स. ११, सु. ३
क. सम. स. ११, सु. २ ख. जम्बु. वक्ख.७, सु. १५४ 'सर्वाभ्यन्तरं सर्वेभ्यो मण्डलेभ्योऽभ्यन्तरः सर्वाभ्यन्तरः अनेन द्वितीयादि-मण्डलचारसुदासः' 'यद्यपि सर्वाभ्यन्तरमण्डलचारीण्यभिजिदादिद्वादशनक्षत्राण्यभिहितानि, तथापीदं शेषैकादशनक्षत्रापेक्षया मेरु दिशि स्थितं सत् चारं चरतीति सर्वाभ्यन्तरचारीत्युक्तम्'।

Translation AI Generated

[Eighteenth Praabhrut]
[169
How many yojanas away from the Mandar mountain does the sun travel?
_A. The sun travels 11 yojanas and 21 yojanas away from the Mandar mountain.1 What is the distance between the sun and the moon?
P. How many yojanas away from the moon are the stars located?
U. The stars are located 11 yojanas and 11 yojanas away from the moon.2 What is the distance between the stars? 93. 1 P. In Jambudvipa, which star travels in the innermost circle? 2 P. Which star travels in the outermost circle? • 3 P. Which star travels in the uppermost circle?
4 P. Which star travels in the lowermost circle? 1 U. Abhijit star travels in the innermost circle.
U. The verses - 88 and 28 are the stars.
One hundred and one families, I will tell you about these stars.
Thirty-six thousand, nine hundred and five hundred.
One hundred and one families, the number of stars is countless. - - Jiwa.P.3, U. 2, Su.194 G. Jiwaabhigaman Prati. 3, U.2, Su. 194 - 'The questions and answers are for both the moon and the sun. In the original, there is only a symbol for the question and two verses as the answer.'
In the commentary - 'This is the symbol for the question - Egmegasas N. Bhanta! Chandim-Suriyasya, etc. The commentator's explanation regarding this symbol is -
'Ekaikasya Bhadant! Chandra-Suryaasya' by this word, just as the moon is the lord of the stars, so is the sun, because of his Indrahood ....
....... Here, there is a lot of difference in reading in the books and the verses are also corrupted in many books, therefore, to understand the difference in reading as it is, and to extract the corrupted verses, even these easy ones are being separated ..... 1. Sam. S. 11, Su. 3
K. Sam. S. 11, Su. 2 Kh. Jambu. Vakkh.7, Su. 154 'Sarvaabhyantara, Sarvebhyo Mandalebyo Abhyantara, Sarvaabhyantara, by this, the second and other circle-traveling sun is described' 'Although Abhijit, etc., twelve stars are said to be the innermost circle-traveling stars, still, this is located in the Meru direction, and it travels in the circle, therefore, it is said to be the innermost circle-traveling star'.