Agam 08 Ang 08 Anantkrut Dashang Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003448
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Divyaprabhashreeji, Devendramuni, Ratanmuni, Kanhaiyalal Maharaj
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1981
Total Pages: 249
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_antkrutdasha
File Size: 16 MB

Page 10

प्रकाशकीय
भगवद्वाणी के अभ्यासी पाठकों के लिये अन्तकृद्दशांगसूत्र का यह तृतीय संस्करण प्रकाशित करके समिति गौरवानुभूति करती है।
समिति को गौरवानुभूति कराने का समस्त श्रेय श्रमणसंघ के सर्वतोभद्र स्वर्गीय युवाचार्य श्री मधुकरमुनिजी म.सा. को है। आपश्री ने अपने सुदीर्घ चिन्तन के द्वारा भगवद्वाणी को अपनी मूलभाषा प्राकृत के साथ-साथ सर्वमान्य लोकभाषा हिन्दी में अर्थ, भावार्थ, विवेचन, टिप्पणी सहित प्रकाशित करने की प्रेरणा दी। यद्यपि आपश्री आज हमारे बीच नहीं हैं, किन्तु उनके वरद आशीर्वाद एवं प्रकाशन की निर्धारित रूपरेखा हमारी मार्गदर्शक है। तद्नुसार आगम- साहित्य को प्रकाशित कर अपनी कृतज्ञता व्यक्त कर रहे हैं तथा श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं।
इसी प्रसंग में हमें यह उल्लेख करते हुए प्रसन्नता हो रही है कि समाज के प्रत्येक बंधु ने सहयोग देकर जिनवाणी के इस प्रचार-प्रसार के अनुष्ठान का अनुमोदन किया है एवं हमें कार्य करने की प्रेरणा दी।
विद्वानों के प्रति हम अपना प्रमोदभाव प्रकट करते हैं। उनके सहयोग से समिति अपने कार्य को सम्पन्न करने में सफल हुई है। समिति पुनः पुनः उनका अभिनंदन करती है।
अन्तकृद्दशांग-सूत्र का अनुवाद सुविख्यात साध्वीरत्न स्वर्गीय श्री उज्ज्वलकुमारीजी म. की सुशिष्या एवं आचार्य सम्राट राष्ट्रसंत श्रद्धेय स्वर्गीय आनन्दऋषिजी म.सा. की आज्ञानुवर्तिनी विदुषी साध्वीश्री दिव्यप्रभाजी. म. एम.ए., पीएच.डी. ने किया है। साध्वीश्री की मातृभाषा गुजराती है, लेकिन जिस प्रभावक शैली में हिन्दी अनुवाद आदि प्रस्तुत किया है, वह आपकी विद्वत्ता एवं भाषाविज्ञता का परिचायक है। समिति आपकी व आपके प्रयास की भूरि-भूरि प्रशंसा करती है।
स्वर्गीय आचार्यप्रवर श्री देवेन्द्रमुनि जी म.सा. शास्त्री का हम पुण्यस्मरण करते हैं कि आप द्वारा लिखित प्रत्येक आगम ग्रंथ की प्रस्तावना अपने आप में एक ग्रंथांश हैं। वे ग्रंथ के अंतरंग को उद्घाटित करने के साथसाथ अनेक महत्त्वपूर्ण उल्लेखों को प्रस्तुत करते हैं। जो साहित्य का तुलनात्मक अध्ययन करने वालों के लिए उपयोगी एवं महत्त्वपूर्ण हैं। ..
___ अंत में समिति अपने सभी पाठकों और स्वाध्यायी बंधुओं से यह निवेदन करती है कि आगम ग्रंथों के तृतीय संस्करण के प्रकाशन का कार्य अबाधगति से चल रहा है। आशा है कि यथाशीघ्र आगम बत्तीसी के सभी ग्रंथ आपको उपलब्ध करा देंगे। आपका सहयोग हमें उत्साहित करता रहे यही आकांक्षा है।
सागरमल बैताला
अध्यक्ष
रतनचंद मोदी कार्याध्यक्ष
जी. सायरमल चोरड़िया
महामंत्री
ज्ञानचंद विनायकिया
मंत्री
.
श्री आगमप्रकाशन समिति, ब्यावर (राजस्थान)

Translation AI Generated

This third edition of the Antakrid Dasanga Sutra is being published by the committee for the benefit of the readers who are practitioners of the Bhagavadvani.
The committee is proud to acknowledge the contribution of the late revered Yuvacharya Shri Madhukaramuni Ji M.Sa., who was a member of the Shraman Sangh. He inspired the publication of the Bhagavadvani in its original language, Prakrit, along with its meaning, interpretation, discussion, and commentary in the widely accepted vernacular language, Hindi. Although he is no longer with us, his blessings and the outlined plan for publication continue to guide us. In accordance with this, we are publishing the Agam literature as a token of our gratitude and as a tribute to him.
On this occasion, we are pleased to mention that every member of the society has contributed to this endeavor, thereby approving the propagation of the Jinvani and inspiring us to work.
We express our gratitude to the scholars whose support has enabled the committee to successfully complete its task. The committee once again congratulates them.
The translation of the Antakrid Dasanga Sutra has been done by the learned Sadhvi Shri Divyaprabhaji M., M.A., Ph.D., who is a disciple of the late revered Sadhvi Ratna Shri Ujjvalkumariji M. and a follower of the late revered Acharya Samrat, the National Saint, Shri Anandrishiji M.Sa. Although her mother tongue is Gujarati, the impactful style in which she has presented the Hindi translation, etc., is a testament to her scholarship and linguistic expertise. The committee highly commends her and her efforts.
We remember with reverence the late revered Acharya Pravar Shri Devendramuni Ji M.Sa. Shastri, whose introduction to every Agam text is a literary piece in itself. He not only reveals the essence of the text but also presents many important references, which are useful and significant for those who study comparative literature.
Finally, the committee requests all its readers and fellow students to note that the publication of the third edition of the Agam texts is ongoing. We hope to make all the texts of the Agam Battisi available to you soon. We hope that your support will continue to inspire us.
Sagarmal Baitala
President
Ratanchand Modi
Working President
G. Sayramal Chordia
General Secretary
Gyanchand Vinaykia
Secretary
Shri Agam Prakashan Samiti, Byawar (Rajasthan)