Agam 07 Ang 07 Upashak Dashang Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003447
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Kanhaiyalal Maharaj, Trilokmuni, Devendramuni, Ratanmuni
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1989
Total Pages: 276
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Conduct, & agam_upasakdasha
File Size: 19 MB

Page 78

प्रथम अध्ययन : गाथापति आनन्द]
[३७ उसके अनन्तर उसने भक्ष्य-विधि का परिमाण किया
मैं घयपुण्य (घृतपूर्ण)--घेवर, खंडखज (खण्डखाद्य)--खाजे, इन के सिवाय और सभी पकवानों का परित्याग करता हूं।
३५. तयाणंतरं च णं ओदणविहिपरिमाणं करेइ- नन्नत्थ कलमसालि-ओदणेणं, अवसेसं ओदण-विहिं पच्चक्खामि।
तब उसने ओदनविधि का परिमाण किया
कलम जाति के धान के चावलों के सिवाय मैं और सभी प्रकार के चावलों का परित्याग करता हूं। विवेचन
उत्तम जाति के बासमती चावलों का संभवतः कलम एक विशेष प्रकार है। आनन्द विदेहउत्तर बिहार का निवासी या। आज की तरह तब भी संभवतः वहाँ चावल ही मुख्य भोजन था। यही कारण है कि खाने के अनाजों के परिमाण के सन्दर्भ में केवल ओदनविधि का ही उल्लेख आया है, जिसका आशय है विभिन्न चावलों में एक विशेष जाति के चावल का अपवाद रखते हुए अन्यों का परित्याग करना। इससे यह अनुमान होता है कि तब वहां गेहूँ आदि का खाने में प्रचलन नहीं था या बहुत ही कम था।
३६. तयाणंतरं च णं सूवविहिपरिमाणं करेइ। नन्नत्थ कलायसूवेण वा, मुग्गमाससूवेण वा, अवसेसं सूवविहिं पच्चक्खामि।
तत्पश्चात् उसने सूपविधि का परिमाण--दाल के प्रयोग का सीमाकरण किया-- मटर, मूंग और उडद की दाल के सिवाय मैं सभी दालों का परित्याग करता हूँ।
३७. तयाणंतरं च णं घयविहिपरिमाणं करेइ। नन्नत्थ सारइएणं गोधयमंडेणं. अवसेसं घयविहिं पच्चक्खामि।
उसके बाद उसने घृतविधि का परिमाण किया--
शरद्ऋतु के उत्तम गो-घृत के सिवाय मैं सभी प्रकार के घृत का परित्याग करता हूं। विवेचन
__ आनन्द के खाद्य, पेय, भोग्य, उपभोग्य तथा सेव्य--जिन-जिन वस्तुओं का अपवाद रखा, अर्थात् अपने उपयोग के लिए जिन वस्तुओं को स्वीकार किया, उन-उन वर्णनों को देखने से प्रतीत होता है कि उपादेयता, उत्तमता, प्रियता आदि की दृष्टि से उसने बहुत विज्ञता से काम लिया। अत्यन्त उपयोगी, स्वास्थ्यवर्द्धक, हितावह एवं रूचि-परिष्कारक पदार्थ उसने भोगोपभोग में रखें।
प्रस्तुत सूत्र के अनुसार आनन्द के घृतों में केवल शरद् ऋतु के गो-घृत सेवन का अपवाद रखा। इस

Translation AI Generated

## First Study: Gathapati Ananda

**37. **He then made a determination regarding the method of consuming ghee. I renounce all types of ghee except for ghee made from the best cow's milk during the autumn season.

**35. **He then made a determination regarding the method of consuming rice. I renounce all types of rice except for rice made from the Kalma variety of paddy.

**Discussion:**
Kalma is likely a specific type of Basmati rice, a superior variety. Ananda was a resident of Videha, which is in North Bihar. Even then, as it is today, rice was probably the main food there. This is why only the method of consuming rice is mentioned in the context of determining the quantity of food grains. This implies renouncing all types of rice except for a specific variety. This suggests that wheat and other grains were not common or were consumed very little at that time.

**36. **He then made a determination regarding the method of consuming soup. I renounce all types of lentils except for those made from peas, mung beans, and black gram.

**37. **He then made a determination regarding the method of consuming ghee. I renounce all types of ghee except for ghee made from the best cow's milk during the autumn season.

**Discussion:**
Ananda's renunciation of certain foods, drinks, enjoyments, consumables, and services, i.e., the things he accepted for his own use, shows that he was very discerning in his choices. He included only the most useful, health-promoting, beneficial, and taste-enhancing substances in his consumption.

According to this sutra, Ananda only made an exception for consuming ghee made from cow's milk during the autumn season.