Agam 04 Ang 04 Samvayanga Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003441
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Hiralal Shastri
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 379
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Metaphysics, & agam_samvayang
File Size: 24 MB

Page 278

अनेकोत्तरिका-वृद्धि- समवाय]
[१५९ श्रमण भगवान् महावीर के संघ में तीन सौ चतुर्दशपूर्वी मुनि थे।
पाँच सौ धनुष की अवगाहनावाले चरमशरीरी सिद्धि को प्राप्त पुरुषों (सिद्धों) के जीव प्रदेशों की अवगाहना कुछ अधिक तीन सौ धनुष की होती है।
४६०-पासस्स णं अरहओ पुरिसादाणीयस्स अद्भुट्ठसयाइं चोद्दसपुव्वीणं संपया होत्या। अभिनंदणे णं अरहा अछुट्टाइंधणुसयाई उड्ढं उच्चसेणं होत्था ३५०।
पुरुषादानीय पार्श्व अर्हन के साढ़े तीन सौ चतुर्दशपूर्वियों की सम्पदा थी। अभिनन्दन अर्हन् साढ़े तीन सौ धनुष ऊंचे थे।
४६१-संभवे णं अरहा चत्तारि धणुसयाई उड्ढे उच्चत्तेणं होत्था। संभव अर्हत् चार सौ धनुष ऊंचे थे।
४६२-सव्वे वि णं निसढनीलवंता वासहरपव्वया चत्तारि-चत्तारि जोयणसयाई उड्ढं उच्चत्तेणं। पण्णत्ता ||चसारि चत्तारिगाउयसयाई उव्वेहेणं पण्णत्ता। सव्वे विणं वक्खारपव्वया 'णिसढनीलवंतवासहरपव्ययंतेणं चत्तारि चत्तारि जोयणसयाई उड्ढं उच्चत्तेणं । चत्तारि चत्तारि गाउयसयाइं उव्येहेणं पण्णत्ता।
सभी निषध और नीलवन्त वर्षधर पर्वत चार-चार सौ योजन ऊंचे तथा चार-चार सौ गव्यूति उद्वेध (गहराई) वाले हैं। सभी वक्षार पर्वत निषध और नीलवन्त वर्षधर पर्वतों के समीप चार-चार सौ योजन ऊंचे और चार-चार. सौ गव्यूति उद्वेध वाले कहे गये हैं।
४६३-आणय-पाणएसु दोसु कप्पेसु चत्तारि विमाणसया पण्णत्ता। आनत और प्राणत इन दो कल्पों में दोनों के मिलाकर चार सौ विमान कहे गये हैं।
४६४-समणस्सणं भगवओ महावीरस्स चत्तारि सया वाईणं सदेव-मणुयासुरंमि लोगंमि वाए अपराजियाणं उक्कोसिया वाइसंपया होत्था ४००।
श्रमण भगवान् महावीर के चार सौ अपराजित वादियों की उत्कृष्ट वादिसम्पदा थी। वे वादी देव, मनुष्य और असुरों में से भी वाद में पराजित होने वाले नहीं थे।
४६५-अजिते णं अरहा अद्धपंचमाइं धणुसयाइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। सगरे णं राया चाउरंतचक्कवट्टी अद्धपंचमाइ धणुसयाइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था ४५०। अजित अर्हत् साढ़े चार सौ धनुष ऊंचे थे। चातुरन्त चक्रवर्ती सगर राजा भी साढ़े चार सौ धनुष ऊंचे थे।
४६६-सव्वे वि णं वक्खारपव्वया सीआ-सीओआओ महानईओ मंदरपव्वयंते णं पंच पंच जोयणसयाई उड्डं उच्चत्तेणं पंच पंच गाउयसयाइं उव्वहेणं पण्णत्ताओ। सव्वे वि णं वासहरकूडा पंच पंच जोयणसयाई उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। मूले पंच पंच जोयणसयाई विक्खंभेणं पण्णत्ता।
सभी वक्षार पर्वत सीता-सीतोदा महानदियों के और मन्दर पर्वत के समीप पाँच-पाँच सौ योजन

Translation AI Generated

[Anekottarika-vriddhi-samavaya]
[159 There were three hundred and fourteen पूर्वी (पूर्वी) monks in the assembly of Shraman Bhagwan Mahavira.
The जीव प्रदेश (jīva-pradeśa) of the charmaśarīrī (charmaśarīrī) siddhas (siddhas) who have attained the highest state of liberation, who have traversed five hundred dhanuṣ (dhanuṣ) is slightly more than three hundred dhanuṣ.
460-The wealth of the fourteen पूर्वी (पूर्वी) of the Puruṣādānīya (Puruṣādānīya) Arhan was three hundred and fifty dhanuṣ. The height of the Abhinandan Arhan was three hundred and fifty dhanuṣ.
The Puruṣādānīya (Puruṣādānīya) Arhan had the wealth of three hundred and fifty fourteen पूर्वी (पूर्वी). The Abhinandan Arhan was three hundred and fifty dhanuṣ tall.
461-The height of the Sambhav Arhan was four hundred dhanuṣ.
The Sambhav Arhan was four hundred dhanuṣ tall.
462-All the Niṣadha (Niṣadha) and Nīlavant (Nīlavant) Varṣadhara (Varṣadhara) mountains are four hundred yojan (yojan) high and four hundred gavyu (gavyu) deep. All the Vakṣāra (Vakṣāra) mountains are four hundred yojan (yojan) high and four hundred gavyu (gavyu) deep, near the Niṣadha (Niṣadha) and Nīlavant (Nīlavant) Varṣadhara (Varṣadhara) mountains.
All the Niṣadha (Niṣadha) and Nīlavant (Nīlavant) Varṣadhara (Varṣadhara) mountains are four hundred yojan (yojan) high and four hundred gavyu (gavyu) deep. All the Vakṣāra (Vakṣāra) mountains are four hundred yojan (yojan) high and four hundred gavyu (gavyu) deep, near the Niṣadha (Niṣadha) and Nīlavant (Nīlavant) Varṣadhara (Varṣadhara) mountains.
463-In the two kalpas (kalpas) of Ānaya (Ānaya) and Pāṇa (Pāṇa), there are four hundred vimāna (vimāna).
In the two kalpas (kalpas) of Ānaya (Ānaya) and Pāṇa (Pāṇa), there are four hundred vimāna (vimāna) in total.
464-Shraman Bhagwan Mahavira had four hundred undefeated debaters, who were victorious in debates with gods, humans, and asuras.
Shraman Bhagwan Mahavira had four hundred undefeated debaters, who were victorious in debates with gods, humans, and asuras.
465-The height of the Ajita Arhan was four hundred and fifty dhanuṣ. The height of the Chaturanta Chakravarti Sagra Raja was also four hundred and fifty dhanuṣ.
The Ajita Arhan was four hundred and fifty dhanuṣ tall. The Chaturanta Chakravarti Sagra Raja was also four hundred and fifty dhanuṣ tall.
466-All the Vakṣāra (Vakṣāra) mountains are five hundred yojan (yojan) high and five hundred gavyu (gavyu) deep, near the Sītā (Sītā) and Sītodā (Sītodā) rivers and the Mandara (Mandara) mountain. All the Vāṣahara (Vāṣahara) mountains are five hundred yojan (yojan) high and five hundred yojan (yojan) in diameter.
All the Vakṣāra (Vakṣāra) mountains are five hundred yojan (yojan) high and five hundred gavyu (gavyu) deep, near the Sītā (Sītā) and Sītodā (Sītodā) rivers and the Mandara (Mandara) mountain. All the Vāṣahara (Vāṣahara) mountains are five hundred yojan (yojan) high and five hundred yojan (yojan) in diameter.