Agam 04 Ang 04 Samvayanga Sutra Stahanakvasi

SR No.: 003441
Original Sutra Author: N/A
Author: Madhukarmuni, Hiralal Shastri
Publisher: Agam Prakashan Samiti
Publication Year: 1991
Total Pages: 379
Language: Prakrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Metaphysics, & agam_samvayang
File Size: 24 MB

Page 255

१३६]
[समवायाङ्गसूत्र एकोनाशीतिस्थानक-समवाय ३७२-वलयामुहस्सणं पायालस्स हिट्ठिल्लाओ चरमंताओ इमीसे णं रयणप्पभाए पुढवीए हेट्ठिल्ले चरमंते एस णं एगूणासीइं जोयणसहस्साइं अबाहाए अंतरे पण्णत्ते। एवं केउस्स वि, जूयस्स वि, ईसरस्स वि।
बड़वामुख नामक महापातालकलश के अधस्तन चरमान्त भाग से इस रत्नप्रभा पृथिवी का निचला चरमान्त भाग उन्यासी हजार योजन अन्तर वाला कहा गया है। इसी प्रकार केतुक, यूपक ओर ईश्वर नामक महापातलों का अन्तर भी जानना चाहिए।
विवेचन-रत्नप्रभा पृथिवी एक लाख अस्सी हजार योजन मोटी है। उसमें लवणसमुद्र एक हजार योजन गहरा है। उस गहराई से एक लाख योजन गहरा बड़वामुख पाताल कलश है। उसके अन्तिम भाग से रत्नप्रभा पृथिवी का अन्तिम भाग उन्यासी हजार योजन है। क्योंकि रत्नप्रभा पृथिवी की एक लाख अस्सी हजार योजन मोटाई में से एक लख एक हजार योजन घटाने पर (१८००००.-१०१०००-७९०००) उन्यासी हजार योजन का अन्तर सिद्ध हो जाता है। इसी प्रकार शेष तीनों पाताल कलशों का भी अन्तर उनके अधस्तन अन्तिम भाग से रत्नप्रभा पृथिवी के अधस्तन अन्तिम भाग का उन्यासी-उन्यासी हजार योजन जानना चाहिए।
३७३-छट्टीए पुढवीए बहुमज्झदेसभायाओ छट्ठस्स घणोदहिस्स हेट्ठिल्ले चरमंते एस णं एगूणासीति जोयणसहस्साइं अबाहाए अंतरे पण्णत्ते।
छठी पृथिवी के बहुमध्यदेशभाग से छठे घनोदधिवात का अधस्तल चरमान्त भाग उन्यासी हजार योजन के अन्तर-व्यवधान वाला कहा गया है।
_ विवेचन- छठी तमःप्रभा पृथिवी की मोटाई एक लाख सोलह हजार योजन है। उसके नीचे घनोदधिवात को यदि इस ग्रन्थ के मत से इक्कीस हजार योजन मोटा माना जावे तो उक्त पृथिवी की मध्यभाग रूप आधी मोटाई अठावन हजार और धनोदधिवात की मोटाई इक्कीस हजार इन दोनों को जोड़ने पर (५८०००+२१०००=७९०००) उन्यासी हजार योजन का अन्तर सिद्ध होता है। परन्तु अन्य ग्रन्थों के मत से सभी पृथिवियों के नीचे के घनोदधिवात की मोटाई बीस-बीस हजार योजन ही कही गई है, अतः उनके अनुसार उक्त अन्तर पाँचवी पृथिवी के मध्यभाग से वहाँ के घनोदधिवात के अन्त तक का जानना चाहिए। क्योंकि पाँचवी पृथवी एक लाख अठारह हजार योजन मोटी है। उसका मध्यभाग उनसठ हजार और घनोदधि की मोटाई बीस हजार ये दोनों मिल कर उन्यासी हजार योजन हो जाते हैं। संस्कृतटीकाकार ने यह भी संभावना व्यक्त की है कि 'बहु' शब्द से एक हजार अधिक अर्थात् उनसठ हजार योजन प्रमाण मध्यभाग लेना चाहिए।
३७४-जंबुद्दीवस्स णं दीवस्स दारस्स य दारस्स य एस णं एगूणासीइं जोयणसहस्साई साइरेगणाई अबाहाए अंतरे पण्णत्ते।
जम्बूद्वीप के एक द्वार से दूसरे द्वार का अन्तर कुछ अधिक उन्यासी हजार योजन कहा गया है।

Translation AI Generated

[136]
The lowermost end of the Ratnaprabha earth is said to be eighty-nine thousand yojanas away from the lowermost end of the Badvamukha Mahapatala Kalasha. Similarly, the distance between the other Mahapatala Kalashas, Ketuk, Yupaka, and Ishvara, should also be known.

**Explanation:** The Ratnaprabha earth is one lakh eighty thousand yojanas thick. The Lavana Sea is one thousand yojanas deep. The Badvamukha Patala Kalasha is one lakh yojanas deep from the bottom of the Lavana Sea. The distance between the bottom of the Badvamukha Patala Kalasha and the bottom of the Ratnaprabha earth is eighty-nine thousand yojanas. This is because when one lakh one thousand yojanas (101000) are subtracted from the total thickness of the Ratnaprabha earth (180000), the difference is eighty-nine thousand yojanas (180000 - 101000 = 79000). Similarly, the distance between the bottom of the other three Patala Kalashas and the bottom of the Ratnaprabha earth should also be known as eighty-nine thousand yojanas.

[373]
The lowermost end of the sixth Ghanodadhivat is said to be eighty-nine thousand yojanas away from the middle of the sixth earth, Tamahprabha.

**Explanation:** The thickness of the sixth earth, Tamahprabha, is one lakh sixteen thousand yojanas. If the Ghanodadhivat is considered to be twenty-one thousand yojanas thick according to this text, then the distance between the middle of the earth and the bottom of the Ghanodadhivat is eighty-nine thousand yojanas (58000 + 21000 = 79000). However, according to other texts, the thickness of the Ghanodadhivat below all the earths is said to be twenty thousand yojanas. Therefore, according to them, the distance should be known from the middle of the fifth earth to the bottom of the Ghanodadhivat there. Because the fifth earth is one lakh eighteen thousand yojanas thick. The middle of the earth is fifty-nine thousand yojanas, and the thickness of the Ghanodadhivat is twenty thousand yojanas, which together make eighty-nine thousand yojanas. The Sanskrit commentator has also expressed the possibility that the word "bahu" should be taken to mean one thousand more, i.e., fifty-nine thousand yojanas as the middle part.

[374]
The distance between the two gates of Jambudvipa is said to be slightly more than eighty-nine thousand yojanas.