Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
[132]
47.
48.
49.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
Daubhagyakar - Knowing the measures that increase misfortune. Vidya gat - Knowing various types of mantra-vidya. Mantra gat - Knowing various types of mantras.
-
Rahasya gat - Knowing various types of secret mysteries.
-
50.
51.
Samas - Knowledge of the cycle of every object.
52.
Charakala - The art of espionage, spying.
53.
54.
Praticharakala - Knowledge of the movement of planets etc. Knowledge of service and care of the sick etc. Vyuhakala - Knowledge of forming the army in the shape of Garuda etc. in war. 55. Prativyuhakala - Knowledge of forming the army in opposition to the enemy's army. Skandhavaraman - Knowing the evidence of the army's camp, encampment etc. Nagaraman - Knowing the structure of the city.
56.
57.
68.
[ Samvayanga Sutra
Vastuman - Knowing the standards of houses.
Skandhavaranivesh - Knowledge of making the army ready for war or encampment.
Vastunivesh - The art of placing objects in their proper place. Nagaranivesh - The art of establishing a city in the appropriate place.
Ishvastrakala - The art of shooting arrows.
Chharupravad kala - Making the hilt of the sword etc.
64.
Ashvashiksha - Knowledge of training horses for chariots and fighting in war. Hastishksha - Knowledge of training elephants.
65.
66.
Dhanurveda - Having specialized knowledge of Dhanurvidya, including Shabdavedhi etc.
67. Hiranyapaak - Suvarnapaak, Manipaak, Dhatupaak - Knowing the method of melting, cooking and making their ash etc. of metals like gold, gems and iron etc.
Knowing various types of wars like Bahuyuddha, Dandayuddha, Musti yuddha, Yasti yuddha, Samanya yuddha, Niyuddha, Yuddhati yuddha etc.
69. Knowing various types of games like Sutra khed, Nalika khed, Vartta khed, Dharma khed, Charma khed etc.
-
70. Patrachhedya, Katakchhedya - Knowing the art of cutting and piercing leaves and wood. Sajiv-nirjiv - Making the living look like the non-living and the non-living look like the living. 72. Shakunirut - Knowing the language of birds.
71.
There is a difference in the names and meanings of the 72 arts. This difference was also before the commentator. Therefore, he has instructed to know from the worldly scriptures. One art may also be included in another. There is no uniformity everywhere.
357 - Samucchim - Khahyarpanchiditirikhjooniaan ukkosenam vavattarin vasasahasain thii panatta.