________________
२५० ]
सूरजप्रकास रवताळ रौदाळ' रोसाळ महा रिण' क्राळ खंडाळ पाताळ करै । झिलमाळ कंधाळ कराळ पड़े झड़ि धू मझि माळ जटाळ धरै । जटियाळ छुटाळ परै पत्र जोगणि पै जिम खाळ रत्राळ पड़े । 'अभमाल' विलँद तणा मुह प्रागळि लोह इसी विध"जोध लड़े ॥ १६३ *करि काळ भड़ां तिह काळ कितां करिमाळ झड़ां जरदाळ कटै । धमचाळ अंत्राळ पगां विचि धौ सळिलूथळ बथां लहु वैन लटै । प्रतिमाळ कराळ जडंत घडां पर भाळ चखां विकाराळ झडे । 'अभमाल' विलँदतणा' मुंह प्रागळि लोह इसी विध जोध लड़े ।। ८६४ करिमाळ झूलाळ बंगाळ घणा कटि केक'' खराळ झंफाळ कटे'। विकराळ मंसाळ हाडाळ वळोवळ' पंखणि गाळ लियै '3 झपटै । रणताळ संपेखत वाग१४ कसै१५ रथ खैग कनाल जठन खडै । अभमाल विलँदतणा' मुंह पागळि लोह इसी विध' जोध लड़े।। ८९५ १ ख. ग. रोसाल । २ ख. ग. महारण। ३ ख. प्रांताल। ४ ख. जडि। ५ ख. ग. जटीयाल। ६ ख. ग. छूटाल। ७ ख. बिधि । ग. विधि। ८ ख. बिलंदतणा।
*रेखांकित पंक्तियां 'ख' प्रतिमें निम्न प्रकार हैं'घमचाल अंत्राल लोहाल लगां घट पांण कराल षगां पछट।
वरमाल कंठाल अंत्राल पगां विचि लूथबथा लहू प्रौन लौ । १ ख. करमाल । १० ख. कंप। ११ ख. कटे। १२ ख. बलाबल । १२ ख. लीये। १४ ख. षाग। १५ ख ग. कसे। १६ ख. बिलंदतणा। १७ ख. बिधि । ग. विधि ।
८६३. रवताळ - वीर। रौदाळ - यवन । रोसाळ - रोसपूर्ण । काळ - भयंकर ।
खंडाळ – खंड, टूक । पाताळ - प्रांत्र समूह (?)। झिलमाळ - युद्ध के समय शिर पर धारण करनेका टोप। कंधाळ - कंधा। झड़ि-गिर कर। धू- मस्तक । मझि - मध्य । माळ – मुंडमाला। जटाळ – महादेव । जटियाळ - जटा, शिरके
बाल । छुटाळ - छुट हुए. बिखरे हुए। पै - पर्वत । रत्राळ - खून । ८६४. तिह - उस । करिमाळ - तलवार । झड़ा- प्रहारों। जरदाळ - कवच । धमचाळ
युद्ध । अंत्राळ – प्रांतें । सळिलूथ - (?) । बथां - बाहुपाश । लहु वैन - रक्तसे (?) । प्रतिमाळ – कटार। जड़त - प्रहार करते हैं । झाळ - क्रोधाग्नि। अभमाल -
महाराजा अभयसिंह। ८६५. मुलाळ – समूह, दल। बंगाळ - यवन । खराळ - शत्रु । झंफाळ - ( ? )।
मंसाळ - मांसाहारी, मांसपिंड। हाडाळ - हड्डियों । वळोवळ - चारों ओर । पंखणिमांसाहारी पक्षी, चिल्ल, गिद्धादि । गाळ - कौर । रणताळ - युद्धस्थल । संपेखत - देवता है। खैग - घोड़ा। कनाळ - किरण+पाळ (रा.प्र.) सूर्य
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org