Page Text
________________
२२ ]
सूरजप्रकास
महबूब' चोळ लोहां महा, चोळ आप कळि चाळयौ । जुध' चोळ होय प्रायो 'जसौं', एम' वाघ भूखाळयौं' ।। २४ 'अवरंग' असपति हुवो, विखम चंड नयर विचाळै । तदि ' जसै ' " लंकाळ । मसलति साधारी" ।
&
खेलू मालू खोसि, लिया तांम चूक तेवड़े, साह उठे 'सौ' श्रवियो", करग
9 9
१२
१६
अवरंगजेब १४ इम जांणियो", कमंध हणे करिमाळ चूक में कूफ' १६ करि, माळधरी तां प्रीत" भयतणी, व्रवै" बहु तोग
ક્ર્
२३
महीमुरतबा, उतंग
गज
93
धारियां " कटारी * ।
१४ ग. अवरंगजेबि । १८ ख. ग. मै । ग. व्रवे । २३ ख वहौ । ग. बहौ ।
१६ ख. ग. कफ ।
छळबळ कियां'
1
०
गळ मोतियां ।। २५
३ ग. जुधि ।
४ ग. ऐम ।
५ ख.
।
१ ख. महवुव । २ ख. चालुयौ । ग. चाळीयौ । भूषालुयो । ग. भूषांलीयौ । ६ ख षोस । ग. घौस ६ ख. ग. ताम । धारीयां ।
७ ख. ग. लोया । ८ख. जसौ । १० ख. सधारी । ११ ख ग आवोयो । १२ ग करगि । १३ ग. * निम्न श्रंश ख. प्रतिमें नहीं है
करग धारियां कटारी, अवरंगजेब इम जांणियौ ।
१५ ग. जांणीयौ ।
Jain Education International
.१७
२४
साह वधारा * ।
तुरंग अपारा |
१६ ख. ग. हर्णे । १७ ख ग. कीयां । २० ख. ग. मोतीयां ।
२१ ग. प्रीति । २२ ख. २५ ख. ग. मुरतवा ।
२४ ग. बधारा ।
२४. लोहां - शस्त्र प्रहारों । कळि चाळयौ - ( योद्धा ? ) । भूखाळयौ - भूखा, बुभुक्षित । २५. चंड नयर - चंडी नगर, दिल्ली । विचाळे - में । जसे - महाराज जसवंतसिंह | लंकाळ - वीर योद्धा | चूक - छल, षड़यंत्र । तेवड़े - विचार कर । साह - बादशाह | मसलति - गुप्त मंत्ररणा । साधारी- ( सलाह की ? ) । करग - हाथ । करिमाळ - तलवार | क्रूफ – ईरानका एक नगर ।
वि.वि. - ईरानके एक नगरका नाम कुफ्र है । इस नगरके निवासी बड़े क्रूर, निर्दय और बेईमान होते हैं, क्योंकि कूफियोंने हजरत इमाम हुसैनको बड़े-बड़े वचन दे कर बुलाया था और फिर उन्हें अकेला ही छोड़ कर कत्ल होने दिया, अतः कवि महोदय ने भी यह क्रूफ शब्द प्रौरंगजेबके लिए प्रयोग किया है ।
1
२६. व देता है । बह - बहुत । बधारा - राज्य या जागीर में वृद्धि । तोग - मुगल बादशाहोंके समयका ध्वज विशेष जो उच्च मनसबदारों या पदाधिकारियोंको विशेष सम्मान के रूपमें प्रदान किया जाता था। इस पर सुरागायके पूंछोंके बालोंके गुच्छे लगे रहते थे। महीमुरतबा - मछली प्रादिके प्राकारके वह निशानात जो बादशाह या राजाकी सवारीके आगे हाथियों पर चला करते थे । उतंग - उत्त्ग, ऊँचा । तुरंग - घोड़ा।
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 003387 |
| Book Title | Surajprakas Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Sitaram Lalas |
| Publisher | Rajasthan Prachyavidya Pratishthan Jodhpur |
| Publication Year | 1992 |
| Total Pages | 464 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari |
| File Size | 16 MB |