Surajprakas Part 02

SR No.: 003387
Original Sutra Author: N/A
Author: Sitaram Lalas
Publisher: Rajasthan Prachyavidya Pratishthan Jodhpur
Publication Year: 1992
Total Pages: 464
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 16 MB

Page 45

२० ]
सूरजप्रकास आवियौ' रूप अध्रियामण', खुरासांण ऊखेलियो । महबूब' थंडां जाडां मही, भूप 'जसै' तदि भेळियौ ।। २०
उजेणी जुधवरणण। बहै घमक साबळां, वहै झाटक वीजूजळ । ढहै गयंद खळ ढहै, प्रेत भख लहै ग्रीध पळ । पड़े भिड़ज पखरैत, पड़े जरदैत अपारां ।
मंडै'° मुगळ मारवां'', इसौ धमचक इणवारां१२ । रक्खग' झडै दडरगत, गहि सगत्त४ पत्र गड़गडै । लड़थड़े पड़े के धड़ ल., एम१५ असुर सुर प्राथडै ।। २१
सेल१६ जड़े स्रीहथां, 'जसौ' पाडै जरदैतां । बगल'७ भरै महबूब'८, पमंग पाड़े परखरतां । जुध खग वाहै 'जसौ', घणा मुगळा खळ घावै ।
मसत गजां महबूब, धमक उर टक्कर २ धावै २३ । १ ख. ग. प्रावीया। २ स्व. ग. अध्रीयामण। ३ ख. ग. ऊषेलीयौ। ४ ख. महबूव । ५ ख. ग. भेलीयौ। ६ ख. ग. वहै। ७ ख. सावळां ८ ख. भषण। ६ ख. है । १० व. ग. मंडे। ११ ख. ग. मारुवां। १२ ख. ग. उणवारां। १३ ख. ग. रेष्पग । १४ ख. ग. सकति।
*यह पंक्ति ख. तथा ग. प्रतियोंमें इस प्रकार है
__रेष्पग झड़े दडई रगत, गहि पत्र सकति गड़गड़े। १५ ग. ऐम। १६ ग. सैल । १७ ख. वगल । १८ ख. महवूव । १६ ग. जुधि । २० ख. ग. मूगल । २१ ग. धर्मक। २२ ख. ग. टकर। २३ ख. ग. धकावै।
२०. अध्रियांमणे - भयंकर, भयावह । महबूब - प्यारे, प्रिय । थंडां - सेनाएं । जाडां
धनी। मही- में । भूप जसै - महाराजा जसवंतसिंह ।। २१. धमक - प्रहार, वार । वहै - होता है । झाटक - प्रहार। बीजूजळ - तलवार । ढहै -
गिरते हैं। पळ - मांस । भिड़ज - घोड़ा। पखरैत – कवचधारी घोड़ा। जरदैत - कवचधारी योद्धा । मारवां - राठौड़ों। धमचक - युद्ध । रक्खग - रक्षक | झड़ेवीर गति प्राप्त होते हैं। दड़ - द्रव पदार्थका ध्वनि करते हुए गिरना। रगत - रक्त, खून । सगत्त - शक्ति, रणचंडी। गड़गड़े - गर्जना करती है। लड़थड़े - लड़खड़ाते हैं।
घड़ - कबंध । असुर - मुसलमान । सुर - हिंदू । प्राथड़े - युद्ध करते हैं। २२. जड़े - प्रहार करता है। स्रोहयां - अपने हाथोंसे । जसौ - महाराजा जसवंतसिंह ।
बगल भरै महबूब - प्रेमी आपस में प्रालिंगन करते हैं; प्रेमपूर्वक परस्पर मिलते हैं। पमंग - घोड़ा। घावै - संहार करता है, मारता है। महबूब - ( ? )। धमकउछल कर।