________________
सूरजप्रकास
हाथियांरौ वरणण
9
डांस' बेड़ियां डहै', जंभीर* भार जूवळां ।
करंत खून काळकीट, सुंड नाग़ सांमळां धतांधतां चरक्ख' धोम, ऊडि झाळ ऊछ । कराळ रूप कोप में, उखाड़ि वच्छ ग्रांम ॥ १६०
ε
.१२
उत भूत-सा अनेक, जोम काळ जेहड़ा । सभंत सूंड " हूं सलांम, प्राय प्राय एहड़ा' घडाळ ३ नौबती" घुरंत, जैदराज " नागरं । हिलोळ में किलोळ होत, सद्द जेम सागरं दिपंत " एम" राजद्वार, राजनग्र राज में ' जो हिंदवांण जोड़, एणवार" प्राजमें"
६
१७
ह
a
२ ३
१५ ६
छकं 'अभौ धणी ।
२६
घणो प्रभा वणी ।। १६२
५ ख. ग.
इसौ विलोकि रीझयौ ४, घरं मी सुद्रस्ट" सींचियो", वळे १ ग. डंगंस २ ख. ग. बेड़ीयां । ३ ख. ग. हे । ४ ख. ग. जंजीर । चरख । ६ ख. ग. उडि । ७ ख. ग. उछ । ८ख. ग. मै । ६ ख. ग. वृछ । १० ख. ग. श्रौत । ११ ग. सूंडि । १२ ग. ऐहड़ा । १३ ख. ग. घड़ाळि १४ ख. ग. नौवती । १५ ख. जद्दराग । ग. जद्दराग । १६ ख. मं । ग. में । १७ ग. दिपांत । १८ ग. ऐम । १६ ख. में । ग. में । २० ख. हंदुवाण। ग. हंदुवोन । २१ ग. ऐणवार । २२ ग. श्राजमें । २३ ग. बिलोकि । २४ ख. रोझयौ । ग. रोमियो । २५ ख. धरे । ग. धरै । २६ ग. श्रभै । २७ ख सुद्रिष्ट । ग. सुद्रिष्टि । २८ ख. ग. २६ ख. वले । ग. वळें ।
सोंचीयौ ।
०
Jain Education International
Bo
५
-
[ १६६
I
१६०. डांस - निगड, हाथीके पैर बाँधनेकी जंजीर । उहै - धारण करते हैं । जूवळां - पैर, चरण । काळकोट - प्रत्यन्त श्याम | सांमळ - श्याम, काला । धतांधतां - हाथीको पीछे हटानेका शब्द । चरक्ख - तोप । धोम - अग्नि । भाळ - अग्निकी लफ्ट । श्रांमळ - दलमलते हैं, कुचलते हैं । १६१. उधृत - उद्दण्ड । भूत-प्रेत I सा - समान, तुल्य जोम - जोश । काळ - यमराज । जेहड़ा - जैसे । सभंत करते हैं । सलाम - नमस्कार, अभिवादन | एहड़ा - ऐसे घडाळ - घड़ियाल, घंटी । नौबती - राजाओं और अमीरोंके दरवाजे पर बजने वाला वाद्य विशेष, नौबत । घुरंत बजती है । जै-जय । दराज - महान । हिलोळ - तरंग । किलोळ - ध्वनि, क्रीड़ा, खेल । सद्द - शब्द |
१६२. दिपंत - शोभा देता है । राजन - राजनगर । हिंदवांण - हिन्दुस्तान । एणवार -
इस समय । छकं - वैभव । श्रभी- अभयसिंह | धणी - स्वामी । ग्रमों - अमृत । सुद्रस्ट - शुभ दृष्टि । सोंचियो सींचा । प्रभा - कांति, शोभा ।
For Private & Personal Use Only
१६१
www.jainelibrary.org