________________
सूरजप्रकास
[७७
पतिसाह ग्रहण जोधांणपति, पेखे मौसर पावियौ' । दइवांण' 'अजौ' दळ सझि दिली, आप मुरादौ प्रावियौ' ।। १३६
आइ. दिली ईखिया', जोध चौतरा 'जसारां' । सुजि 'अवरंग' सजी (...), इता खटके उणवारां । जूना भड़ां जियार, कहै इण भांत हकीकत ।
माति'' आदि जादम्म', मात अनि अठै खगां म्रत । आइठांण' ३ देखि कथ सुणि 'अजै', धिखे क्रोध इम चित धरी। असपती मारि मांडूं अठै, एक'४ कबरि१५ असपत्तिरी ।। १३८
धख' इम चख" (...) धिखे, तांण'८ मूंछां खग तोले । भड़ांहूंत भूपाळ, बहसि२१ नाहर जिम बोलै २२ । खत्री खांडाधार, एह४ वायक अवखांण५ ।
जिकौ ६ विरद उजवाळि, खूद पलटी खुरसांण ८ । १ ख. ग. पावीयौ। २ ख. ग. दईवाण । ३ ख. ग प्रावीयौ। ४ ख. ग. प्राय । ५ ख. ईषीया । ग. इषिया। ६ ख. साया। ग. साझीया। ७ ग. उणबारां। ८ ख. कहे। ६ ख. ग. भांति । १० ख. ग. मात । ११ ख. जादम्मि । ग. जामि । १२ ख. ग. मृत । १३ ख. पायठांण । ग. प्रायवांण । १४ ग. ऐक । १५ ख. ग. कवर । १६ ख. षग। १७ ख. ग. धरि चष। १८ ख. ग. तांणि । १६ ग. तोले। २० ग. हुतं । २१ ख. वहिसि । ग. वहसि । २२ ग. बोले। २३ ख. ग. पंडाधार । २४ ग. ऐह । २५ ख. अवषांणौ। २६ ख. ग. जिको । २७ ख. अजुवालि । ग. अजवाळि । २८ ख. पुरसाणौ।
१३७. पेखे – देख कर । मौसर - अवसर, मौका। पावियो - प्राप्त किया। दइवांण - वीर,
शक्तिशाली । आप मुरादौ - अपनी इच्छासे कार्य करने वाला। प्रावियो - आया। १३८. ईखिया - देखे । जोध -- महाराजा अजीतसिंह राव जोधाका वंशज, वीर । चौतरा
शवके दाह-स्थान पर या समाधि-स्थान पर बनायी गयी स्मृति-चिन्हकी चौकी। जसारां- महाराजा जसवंतसिंहके। सुजी - संहार किये, मारे । खटके - कसके, दर्द रूप हुए। उणवारां- उस समय । जूना - प्राचीन, पुराना। जियार - जिस समय । माति - माता। जादम्म – यादव। म्रत - मृत्यु प्राप्त हुई। प्राइठांण – चिन्ह, संकेत-स्थान । अजै - महाराजा अजीतसिंह । धिखे - प्रज्वलित हुना। कबरि -
कब्र । १३६. भड़ाहूंत - योद्धाओंसे । बहसि - जोश में पा कर । खांडाधार - तल-वारकी धार ।
वायक - वाक्य। अवखांणौ - कहावत, लोकोक्ति। खूद - बादशाह । खुरसाणे - मुसलमानों।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org