________________
१४०
औपपातिकउपाङ्गसूत्रम्-३१
क्वचिद्हश्यन्ते तद्यथा॥१॥ “असिलठ्ठिकुंतचावे चामरपासे य फलग पोत्थे य।
वीणाकूयग्गाहे तत्तो यहडप्फगाहे य॥" ॥२॥ दंडी मुंडी सिहंडी पिच्छी जडिणो य हासकिड्डा य ।
दवकारा चटुकारा कंदप्पिय कोक्कुइयगाहा॥ ॥३॥ गायंता वायंतिनचंता तह हसंत हासिंता।
साता रावेंता आलोय जयं पउंजंता॥ मू. (३१-वर्तते) तयाऽनंतरं जच्चाणं तरमललिहायणाणं हरिमेलामउलमल्लियच्छाणं चुंचुच्चियललिअलि-यचलचवलचंचलगईणं लंघणवग्गणघावणघोरणतिवईजइणसिक्खिअगईणं ललंतलामग-ललायवरभूसणाणं मुहभंडगउच्चूलगथा सगअहिलाणचामरगण्डपरिमंडियकडीणं किंकरवर- तरुणपरिग्गहिआणं अट्ठसयं वरतुरगाणं पुरओ अहानुपुब्बीए संपट्ठियं।
तयाऽनंतरं च णं ईसीदंताणं ईसीमत्ताणं ईसीतुंगाणं ईसुउच्छंगविसालधवलदंताणं कंचणकोसीपविठ्ठदंताणं कंचणमणिरयणभूसियाणं वरपुरिसारोहगसंपउत्ताणं अट्ठसयं गयाणं पुरओ अहानुपुब्बीए संपट्ठियं।
तयाऽनंतरं सच्छत्ताणं सज्झयाणं सघंटाणं सपडागाणं सतोरणवराणं सनंदिघोसाणं सखिंखिणीजालपरिक्खित्ताणं हेमवयचित्ततिणिसकणकणिजुत्तदारुआणं कालायससुकयणेमिजंतकम्माणं सुसिलिट्ठवत्तमंडलधुराणं आइण्णवरतुरगसुसंपउत्ताणं कुसलनरच्छेअसारहिसुसंपग्गहिआणं बत्तीसतोणपरिमंडिआणं सकंकडवडेंसकाणं सचावसरपहरणावरणभरिअजुद्धसज्जाणं अठ्ठसयं रहाणं पुरओ अहानुपुब्बीए संपढ़ियं।
तयाऽनंतरंचणंअसिसत्तिकोंततोमरसूललउडभिंडिमालधणुपाणिसजंपायत्ताणीयंपुरओ अहानुपुव्वीए संपछि।
वृ. 'तरमल्लिहायणाणं'ति तरो-वेगो वलं वा तथा ‘मल मल्ल धारणे' ततश्च तरोमल्लोतरोधारकः वेगादिरको हायनः-संवत्सरो वर्तते येषां ते तरोमल्लिहायनाः, यौवनवन्त इत्यर्थः, अतस्तेषांवरुरङ्गाणामितियोगः, वाचनान्तरे त्वेवमधीयते वरमल्लिभासणाणं' प्रधानमाल्यवताम्, अतएव दीप्तिमतांचेत्यर्थ, 'हरिमेलामउलमल्लियच्छाणं' हरिमेला-वनस्पतिविशेषस्तस्या मुकुलंकुडमलमल्लिकाच-विचकिलस्तद्वदक्षिणीयेषांतेतथा तेषां शुक्लाक्ष्णामित्यर्थः, चंचुच्चियललियपुलियचलचवलचंचलगईणं' चंचुचियंति प्राकृतत्वेन चञ्चुरितं-कुटिलगमनं अथवा चञ्चु-शुकचञ्चुस्तद्वद्वक्रयेत्यर्थ।
___उचितम्-उच्चताकरणं पादस्य उच्चितं वा-उत्पाटनं पादस्यैवं चञ्चुचितं तच ललितं च-विलासवद्गति पुलितं च--गतिविशेषः प्रसिद्ध एव एवंरूपा चलानाम्-अस्थिराणां च सतां चपलेभ्यः सकाशाच्चञ्चला अतीवचटुलेत्यर्थो, गतिर्येषांते तथा तेषां, ‘लंघणवग्गणघावणघोरणतिवईजइणसिक्खियगईणं' लङ्घनं-गत्तदिरतिक्रमणं वल्गनम्-उत्कुईनं धावनं-शीघ्रमृजुगमनं धोरणं-गतिचातुर्यंत्रिपदी-भूमौपदत्रयन्यासःजयिनीच-गमनान्तरजयवतीजविनीवा-वेगवती शिक्षिता-अभ्यस्ता गतिर्यैस्ते तथा तेषां।
'ललंतलामगललायवरभूसणाणं' ललन्ति-दोलायमानानि लामंति-प्राकृतत्वाद्रम्याणि
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
