________________
दैवम् ।
२६
Destiny is a zealous king, knowing that some one although lives far apart from the other, provides him with the company of such other, (lit gives him the second as worthy of being united with him). [Allusion is perhaps to marriage
जम्मो कलिंग देसे पाणिग्गहणं मरुय देस- मज्झम्मि । मरणं समुद्द-तीरे अज्जंपि भविस्सए किंपि ॥ ६० ॥
जन्म कलिङ्गदेशे पाणिग्रहणं मरुदेशमध्ये | मरणं समुद्रतीरेऽद्यापि भविष्यति किमपि ॥ ६० ॥
Born in Kalinga (Orissa), married in a desert country (Rajputana) and breathing his last on a sea-shore; who knows what destiny has in store for a person in future?
जा उण करसह चिंता केसुवि सा नूण दुह-फला चेव । होअव्वमहोअव्वं च अन्नहा कुणइ नो चिंता ॥ ६१ ॥
या पुनः कस्यचिञ्चिन्ता केष्वपि सा नूनं दुःखफलैव । भवितव्यमभवितव्यं चान्यथा करोति नो चिन्ता ॥ ६१ ॥
Anxiety of a person for any matter, surely brings on misery ; for anxiety cannot change that which is sure to happen as also that which would ever occur i.e. anxiety can bring no relief to a person and hence 2ould not be indulged in.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
