________________
समयः ।
नेरइआणवि दुक्खं झिज्जर कालेण किं पुण नराणं । ता ण चिरं तुह होही दुक्खमिणं, मा समुव्वियसु ॥५६॥
नैरयिकाणामपि दुःखं क्षीयते कालेन किं पुनर्नराणाम् । तस्मान्न चिरं तव भविष्यति दुःखमिदं, मा समुद्विजस्व ॥ ५६ ॥
Even the misery of those abiding in hell, ends in course of time; what to speak of men living in this world? Your sufferings will not, therefore, last forever and hence be not anxious.
कर- चुलुअ-पाणिएणवि अवसर दिन ेण मुच्छिओ जिइ । पच्छा मुआण सुन्दरि ! घड-सय दिन्नेण किं तेण १ ॥ ५७ ॥
करचुलुकपानीयेनाप्यवसरदत्तेन मूर्च्छितो जीवति । पश्चाद मृतानां सुन्दरि ! घट-शतेन दत्तेन किं तेन ? ॥ ५७ ॥
O beautiful one! Even a handful of water, if given in time, restores ( lit: imparts life ) an insensible person to consciousness ; but of what consequence are hundred jars of water, if given after death.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
