________________
प्राकृत- सूक्तरतमाला ।
अलसायंतेणवि सज्जणेण जे अक्खरा समुल्लविया । ते पत्थरेसु टंकुल्लिहियव्व न हु अन्नहा हुंति ॥ ७ ॥
अलसायमानेना सज्जनेन यान्यक्षराणि समुल्लपितानि । तानि पाषाणेषु टोल्लिखितानीव न खल्वन्यथा भवन्ति ॥७॥
The words spoken by a good man even in an idle mood, never turn out inaccurate like something engraven on a piece of stone by a chisel.
मित्ती परोवयारो सुसीलया अज्जवं पियालवणं । दक्खिण्ण-विणय चाया सुयणाण गुणा निसग्गेण ॥ ८ ॥
मैत्त्री परोपकारः सुशीलताऽऽर्जवं प्रियालपनम् । दाक्षिण्यविनयत्यागाः सुजनानां गुणा निसर्गेण ॥ ८ ॥
Friendship, benevolence, good conduct, sincerity pleasing words, generosity, modesty and self-sacrifice these qualities are innate in the good.
वाया सहस्समहिअं सिणेह - निज्झाइअं सयसहस्सं । सब्भावो पुण उज्जु-जणस्स कोडिं विसेसेइ ॥ ६॥
वाक् सहस्रमधिकं स्नेहनिध्यातं च शतसहस्रम् । सद्भावः पुनरजुजनस्य कोटिं विशेषयति ॥ ६ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
