________________
प्रकीर्णः ।
For the sake of sustaining the body, ( lit; for the sake of the belly which cau with difficulty be filled), what is not done, who is not beyged of, to whom obeisance is not paid (lit: before whom the head is not bowed in respectful salutation ), in short what is not done or should not be done?
पाएण मिह-भत्तं जणेइ जीवाण गाढ-रागिद्धिं । तत्तो भव-परिखुड्ढी ता परमत्थेण कडुअमिणं ॥२१७॥ प्रायेण मिष्टभक्तं जनयति जीवानां गाढरागर्द्धिम् । ततो भवपरिवृद्धिस्तस्मात् परमार्थेन कटुकमिदम् ॥ २१७ ।।
For the most part sweet food increases strong attachment in the living beings but as it increases rebirths, in reality it is bitter,
गुरु-मोह-कलह-निदा-परिभव-उवहास-रोस-भय-हेऊ। मजदुग्गइ-मूलं हिरि-सिरि-मइ-धम्मनासकरं ॥ २१८ ॥ गुरुमोहकलहनिद्रापरिभवोपहासरोषभयहेतुः। मद्य दुर्गतिमूलं ह्रीश्रीमतिधर्मनाशकरम् ॥२१८॥
Wine leads to intense spiritual ignorance, quarrel, sleep, disrespect, derision, anger and fear. It is the roob of all misfortuves and is the destroyer of modesty, pros. perity, intellect and virtue.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
