________________
७७४
जम्बूद्वीपप्रप्तिसूत्र सारयधवलब्भरस्यणिगरप्पगासं दिव्यं छत्तरयणं महिवइस्स धरणियलपुण्णइंदो । तएणं से दिव्वे छत्तयणे भरहेणं रण्णा परामुट्ठ समाणे खिप्पामेव दुवालसजोयगाइं पवित्थरइ साहिआइं तिरिअं ॥ सू० २०॥
छाया-ततः खलु स भरती राजा विजयधावास्योपरि युगमुशलमुष्टिप्रमाणमिताभिः धारभिः ओघमेघ सप्तरात्रं बर्ष वर्षन्नं पश्यति, दृष्ट्वा चमरत्नं परामशति, ततः खलु तन् श्रीवत्ससहशरूपं वेष्टको भणितच्या यावत् द्वाशयाजनानि तिर्यक प्रविस्तृणाति तत्र साधितानि. ततः खलु स भरतो सस्कन्धाधारबलं चर्मरत्नं दूरोहति दुरूह्य दिव्य छत्ररत्नं परामृशति, ततः खलु नवनवतिसहस्रकाचनशलाकापरिमण्डितम् महाहम् अयोध्यम् निर्वणसुप्रशस्तविशिष्टलष्ट भावनसुपुष्टदण्डम् मृदुराजतवृत्तलष्टाऽरविन्दकणिका समानरूपं घस्तिप्रवेशच्च पजरविराजितं बिविधभक्तिचित्र मणिमुक्ताप्रवालतप्ततपनीयपञ्चणिक धोतरत्नरूपरचितरत्तमरीचिसमर्पणाल्पकरानुजतं राजलक्ष्मीचिह्नम् अर्जुनसुवर्णपाण्डुरप्रत्यवस्तृतपृष्ठदेशभागं तथैव तपनीय पधम्मायमानारगतम् अधिक सश्रीकं शारदरजनिकरविमल अन्तिपूर्णचन्द्रमण्डलपमानरूपम नरेन्द्र व्यायामप्रमाणप्रकृतिविस्तृतं कुमुदसडधवलं राज्ञः संचारिमं सुगतपवालवृदोषागां च क्षयफरम् तपोगुणैः लब्धम् अहतं बहुगुणदानम् ऋतुविपरोत सुखकृतच्छायम् छत्ररत्नं प्रधानं सुदुर्लभमल्पपुण्यानाम्।।१।। प्रमाणराज्ञां तपोगुणानां फलैकदेश नारा विमानवासेऽपि दुर्लभतरं प्रलम्बितमाल्यदामकलापं शारदधवलाभ्ररजनि करप्रकाशं दिव्यं छ रत्नं भरतेन राज्ञा परामृष्टं सत् क्षिप्रमेव द्वादशयोजनानि साधिकानि तिर्यक् प्रविस्तृणाति ॥सू० २०॥
टीका- “तएणं से भरहे" इत्यादि । 'तएणं से भरहे राया उषि विजयक्खंधावारस्त जुगमुसलमुट्टिप्पमाणमेत्ताहिं धाराहि ओघमेघं सत्तरत्तं वासं वासमाणं पासई ततो दिव्यवर्षानन्तरं खलु स भरतो राना विजयस्कन्धावारस्य स्वसैन्यानिकस्योपरि युगमुशलमुष्टिप्रमाणे मिताभिः धाराभिः सप्तरात्रं सप्तरात्रिप्रमाणकालेन वर्ष वर्षन्तम् ओघइस अवसर पर महाराजा भात ने क्या किया इसका कथन
टीकार्थ-( तएणं से भरहे राया उधि विजयखंधावारस जुगमुसलमुट्ठिप्पमाणमेत्ताहिं धाराहि ओघमेधं सत्तरत्तं वासं वासमाणं पासइ) जब भरत महारा माने अपने विजय स्कन्धावार निवेश के ऊपर युग, मुशल एवं मुष्टि प्रमाण परिमित धाराओं से पुष्कल संवर्तक अधिकार में कथित वरसा के माफिक सात दिन रात तक बरसते हुए मेवों को देखा तो (पासित्ता
એ સમયે ભરત નરેશે શું કર્યું—એ સંબંધમાં કથન
टीकार्थ-(तएणं से भरहे राया उवि विजयवंधावारस्स जुगमुसलमु दुप्पमागमेत्ताहिं धाराहि ओघमेधं सत्तरत्तं वासं वासमाण पासइ) यारे भ२२० मे पोताना विसय ४धावा२ના નિવેશ ઉપર, મુશલ તેમજ મુષ્ટિ પ્રમાણ પરિમિત ધારા એધી પુષ્કલ સંવતક અધિકારમાં थित वृष्टि भुन सात-विस रात सुधी परसता मेघा ने यता (पासित्ता चम्मरयणं
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org