Page Text
________________
प्रकाशिकाटीकाद्वि०वक्षस्कारसू. ५४ षष्ठारकस्वरूपनिरूपणम्
४७७ खलु भदन्त ! समायां (सीहा) सिंहाः (वग्या) व्याघ्राः (विगा) वृकाः (दीविया) द्वीपिकाः (अच्छा) ऋक्षा:= भल्लूकाः (तरक्खा) तरक्षाः व्याघ्रजातिविशेषाः वन्यपशुविशेष: (परस्सरा)पराशराः 'गेंडा, इति भाषा प्रसिद्धाः (सरभसियालबिराल मुणगा) शरभ.
श्रृगालबिडालशुनकाः-तत्र शरभाः = अष्टापदाः, शृगाला: = जम्बूकाः बिडाला:मार्जाराः शुनकाः कुक्कूराः एतेषां पदानामितरेतरयोगद्वन्द्वः तथा (कोलसुणगा) कोलशुनका: आरण्याः शूकराः (ससगा) शशकाः = (चित्तगा ) चित्रकाः तथा (चिल्ललगा) चिल्ललकाः=श्चापदविशेषाः, । एते सर्वे जन्तवः ( भोसण्णं ) बाहुल्येन (मंसाहारा) मांसाहाराः (मच्छाहारा) मत्स्याहाराः (खोदाहारा) क्षुद्राहाराः क्षुद्रं= तुच्छम् आहारो येषां ते तथा नीरसधान्याहारिण इत्यर्थः (कुणिमाहारा) कुणपाहारा:-कुणपः शवः तस्य मांसादिरपि कुणपः, स आहारो येषां ते तथामांसवसाद्याहारिणश्च सन्तः (कालमासे कालं किच्चा) कालमासे कालं कृत्वा (कर्हि गच्छिहिंति ? कहिं उववज्जिहिति) क्व गमिष्यन्ति ? क्य उत्पत्स्यन्ते ? इति गौतमस्वामिनः प्रश्नः। भगवानाह-(गोयमा) हे गौतम! एते सिहादयः (ओषणं) प्रायः बाहुल्येन (णरगतिरिक्खजोणिएस) नरकतिर्यग्योनिकेषु जीवेषु (गच्छिहिंति उववज्जिहिति) गौतम स्वामो प्रभु से पूछते हैं- “ तीसेणं भंते ! समाए सोहा वग्धा विगा, दीविया, अच्छा, तरक्खा, परस्सरा) हे भदन्त ! उस छटे आरे में शेर, व्याघ्र, वृक, द्वीपिक, चीता, रोछ, तरक्ष-व्याघ्रजाति का हिंसक जानवर विशेष और परस्मर-गेंडा, हाथी, (सरभसियालविरलसुणगा) तथा शरभ-अष्टापद-शृगाल-विडाल-मार्जार शुनक-कुत्ते (कोल पुणगा जंगली कुत्ते, (ससगा) स्वरगोश, (चित्तगा) चित्रक,(चिल्ललगा) चिल्ललक-श्वापदविशेष ये सब जानवर (ओसणं) प्रायः करके (मंसाहारा) मांसाहारी (मच्छाहारा) मत्स्याहारी (खोद्दाहारा) क्षुद्राहारी नीरसधान्य आहारी (कुणिमाहारी) कुणव-शबके आहारो तथा मांसवसा आदि के आहारी होते हैं तो ये सब भी (कालमासे कालं किच्चा कहिं गच्छिहिंति कहिं उववज्जिहिंति) कालमास में मरण कर के कहां जावेंगे? कहां उत्पन्न होवेंगे ! इसके उत्तर में प्रभु कहते है (गोयमा ! ओसणं णरगतिक्ख जोणिएसु) हे गौतम! ये सब पूर्वोक्त मांसाहारादि विशेषण भते ! समाए सीहा वग्घा, विगा, दीविया, अच्छा, तरक्खा, परस्सरा) महत! त छ। माराम (सपाच, ४, ५४, याता, छ, तक्ष-वाचनातनु &ि४ जनविशेष सन ५२२१२-731, हाथी (सरमसियाविरालसुणगा) तथा श२४-मण्टा५६. श्रास, (स-मा२, शुन:-त । (कोलसुणगा) वन्यतये।, (ससगा) ससला। (चित्तगा) यित्र। (चिल्ललगा) Fice-२.५४ विशेष मां प्राणी (ओसण्णं) प्राय: शन (मंसाहारा) मसाला (मच्छाहारा) मत्स्याला (खोद्दाहारा) क्षुदाकारी-नीरस धान्य मातारी (कुणिमाहारा) शुक्-श-माहा मग भांस-१सा माहिन माला डाय छ. तो पछी समय (कालमासे कालं किच्चा कहिं गच्छहिंति कहिं उववज्जिहिति) માસમાં મરણ પ્રાપ્ત કરીને કયાં જશે ? કયાં ઉત્પન્ન થશે ? એના જવાબમાં પ્રભુ કહે છે— (गोयमा! ओसण्णं णरगतिरिक्खजोणिपसु) 3 गौतम ! मे । सवे पूरित मांसाहारा
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 003154 |
| Book Title | Agam 18 Upang 07 Jambudveep Pragnapti Sutra Part 01 Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Kanhaiyalal Maharaj |
| Publisher | Jain Shastroddhar Samiti Ahmedabad |
| Publication Year | 1980 |
| Total Pages | 994 |
| Language | Prakrit, Sanskrit, Hindi, Gujarati |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & agam_jambudwipapragnapti |
| File Size | 29 MB |