Sandesha Rasaka

SR No.: 002918
Original Sutra Author: N/A
Author: Abdul Rahman, Jinvijay, H C Bhayani
Publisher: Bharatiya Vidya Bhavan
Publication Year: 1945
Total Pages: 282
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 17 MB

Page 194

पद्य ९१-९४] सन्देश रासक णियदइयह उत्कंखिरिय किवि विरहाउलिय,
पियआसंगि पहुत्तिय तसु संगमि बाउलिय । ते पावहि सुविणंतरि धन्नउ "पियतणुफरसु,
आलिंगणु अवलोयणु चुंबणु" चवणु सुरयरसु। इम" कहिय पहिय तसु णिद्दयह जइय" कालि पवसियउ तुहु । तसु लई मइ तणि"णिंद णहु को पुणु सुविणई संगसुहु ॥९४॥
[षिट्पदम् ।]
mmmmmmmmmmmm
__ 1 B°दइय उ; C°दईयह। 2 C उक्किंखिरि । 3 A कावि। 4 B °उलीय। 5 'तसु' नास्ति C 6C संगम । 8 ACजे।9C पावहिं। 10 'पिय' नास्ति C 11Cनास्ति 'चुंबणु'; A B नास्ति 'चवणु'। 12 B सुरइ°। 13 'इम' नास्ति A1 14 B जहि कालिहि। 15 C तेसु। 16 C सइगलइ। 17 B तणु। 18 B पुण; C पणि। 19 A सुविणय; B सुइणइ। 20 A संगु। 1 C आदर्श एवेदं पदं लभ्यते।।
wwwwwwwwwwwwwwwwwwmar
[टिप्पनकरूपा व्याख्या ] [९४] आत्मनस्तु महदुःखत्वमाह-या[:] काच(श्च)न स्त्रियो निजदइ(यि)तोत्कण्ठिता विरहाकुलिता[:] प्रियसङ्गं प्रपन्नाः, तत्सङ्गमव्याकुलिता भवन्ति, ताः स्वप्नान्तरे धन्यं तनुस्पर्श आलिङ्गनं अवलोकनं चुम्बनं दशनखण्डनं सुरतं च प्रामुवन्ति । हे पथिक! तस्मै निर्दयाय कथये[:]-ममावस्थां तु शृणु, यस्मिन् काले त्वं प्रविशि(वसि)तः, तस्माल्लवात्-क्षणान्मम निद्रा नास्ति, किं पुनः खमसङ्गमसुखम् । “ग्रामो नास्ति कुतः सीमे"ति शा(न्या)यात् । वस्तुकच्छन्दः। तल्लक्षणं यथा
दो वेया सिहियुगलं जुयाइ दुन्निउ दुगं च वत्थुयओ। पनरस तेरस पनरस तेरस जुत्तो दिवढच्छंदो॥ चतुर्विशति मातृकाणि चत्वारि पदानि । पश्चात् पञ्चदश-त्रयोदश-पञ्चदशत्रयोदशमात्रिकाणि चत्वारि पदानि । एष (एतत्) वस्तुकच्छन्दः। अपरं नाम षट्पदम् ॥९४॥ *
[अवचूरिका] [९४ ] विरहिणीनां विरहे मनाक् सुखसंभवमाह - याः काश्चन स्त्रियो निजदयितोत्कण्ठिता विरहाकुलिताः प्रियासङ्गं प्रपन्नाः, तत्सङ्गमव्याकुलिता भवन्ति, ताः स्वमान्तरे धन्यं तनुस्पर्शमालिङ्गनमवलोकनं चुम्बनं दशनखण्डनं सुरतं चाप्नुवन्ति । हे पथिक ! तस्मै निर्दयायैवं कथये:ममावस्थां वं शृणु, यस्मिन् काले स्वं प्रविशि(वसि)तस्तस्माल्लवात्-क्षणान्मम निद्रा नास्ति, किं पुनः खमसामसुखम् । 'ग्रामो नास्ति कुतः सीमा' इति न्यायेन ॥