________________
NOTES
99
2160.
(the dark-bodies ones) must be cuckoos as there is reference to singing. ab mean "there on the top of the Suraktaka (tree) the cuckoos are releasing as it were songswith-gestures accompanied by various sentiments".
2176. - is a compound,
218c. With ° cf. m=nes (Hc. II-22).
220ab. गर्जति तरुणि । णवजोन्वणीहिँ पियकंखिरिहिं ( जा ) गाह पद्रिय (सा) सुणि. 2236 इत्थंतरि य = अत्रान्तरे च. पहावरिउ = ?
2230
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
