Page Text
________________
卐
5 के सार से निष्पन्न आसवविशेष, द्राक्षा के सार से निष्पन्न आसवविशेष, कपिशायन- मद्यविशेष, पकाए हुए
卐
卐
卐
卐
*************************************
卐
फ अनुरूप प्रस्तुत करने वाले फलों से परिपूर्ण थे। उनसे ये सब मद्य, सुराएँ झरती थीं। उनकी जड़ें डाभ तथा
5 दूसरे प्रकार के तृणों से रहित थीं। वे वृक्ष खूब छाये हुए और फैले हुए रहते थे ।) इसी प्रकार यावत् ( उस 5 समय सर्वविध भोगोपभोग सामग्रीप्रद अनग्नपर्यन्त दस प्रकार के) अनेक कल्पवृक्ष थे।
फ्र
5
卐
फ्र
गन्ने के रस से निष्पन्न उत्तम सुरा, और भी बहुत प्रकार के मद्य प्रचुर मात्रा में, तथाविध क्षेत्र, सामग्री के 5
rishtabharisht coloured wine, wine prepared from Jamun fruit, wine of milk-like taste, tallak, shatayu, wine prepared from palm fruit and wines and intoxicants of many types in ample quantity could be procured from them. The wine and intoxicants were dripping from those kalpa trees.
Their roots were free from any grass or other growth. Those trees were
卐
卐
5 मध्य के आठ कल्पवृक्ष 'जाव' शब्द से गृहीत किये गये हैं। सबके नाम व काम इस प्रकार हैं
27. At that time in Bharat area clusters of kalpa trees were at various places. They were shining like moon. They were full of such fruits that serve as raw-material for excellent wine and intoxicants. They were having exquisite colour, smell, taste and touch. They could provide strength. The juice of their ripe leaves, flowers and fruits could help in preparation of energy-giving medicines with the combination of other suchlike material. Wines of special types namely madhu, merak, 5
卐
wide-spread and thick. Such trees of ten different types were there,
which were providing material of worldly enjoyment.
विवेचन : दस प्रकार के कल्पवृक्षों में से प्रथम मत्तांग और दसवें अनग्न का मूल पाठ में उल्लेख हुआ है।
(१) मत्तांग - मादक रस प्रदान करने वाले । (२) भृत्तांग - विविध प्रकार के भाजन - पात्र - बर्तन देने वाले ।
(३) त्रुटितांग- नानाविध वाद्य देने वाले । (४) दीपशिखा - प्रकाशप्रदायक । (५) जोतिषिक - उद्योतकारक ।
Elaboration-The first among ten types of kalpa-vriksh (desire
fulfilling trees) namely Mattang and tenth namely Anagna are mentioned in the text. The other eight are to be understood by the word up to. Their names and attributes are as under
(1)
फफफफफफफफफफफफफफ्र
卐
5
5
5 जम्बूद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
f
अफ्र
(६) चित्रांग-माला आदि प्रदायक। (७) चित्ररस - विविध प्रकार का रस देने वाले । (८) मण्यंग- आभूषण प्रदान 5
करने वाले। (९) गेहाकार- विविध प्रकार के गृह निवासस्थानप्रदा । (१०) अनग्न-वस्त्रों की आवश्यकता पूर्ति करने वाले । (विस्तृत वर्णन जीवाभिगमसूत्र से जानें ।)
Jain Education International
卐
For Private & Personal Use Only
卐
फ्र
फ्र
Mattang-The tree that provides intoxicating juice. फ ( 2 ) Bhrittang – The tree that provides various types of pots and utensils. (3) Trutitang – The tree that provides various types of music. फ (4) Deepashikha-Light producing tree. (5) Jotishik - Brightness 5 providing tree. (6) Chitrang – The trees that
provide various types of 5
(46)
Jambudveep Prajnapti Sutra
卐
卐
卐
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002911 |
| Book Title | Agam 18 Upang 07 Jambudveep Pragnapti Sutra Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amarmuni, Shreechand Surana |
| Publisher | Padma Prakashan |
| Publication Year | 2006 |
| Total Pages | 684 |
| Language | Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_jambudwipapragnapti |
| File Size | 21 MB |