________________
)))
))
)
))
))
)))
))
$ peak, (8) Raktavati peak, (9) Iladevi peak, (10) Airavat peak, and 4 (11) Tiginchchh peak. ऐरावत वर्ष AIRAVAT VARSH
१४४. [प्र. ] कहि णं भन्ते ! जम्बुद्दीवे दीवे एरावए णामं वासे पण्णत्ते ?
[उ.] गोयमा ! सिहरिस्स उत्तरेणं, उत्तरलवणसमुदस्स दक्खिणेणं, पुरथिमलवणसमुदस्स पच्चत्थिमेणं, पच्चत्थिमलवणसमुहस्स पुरथिमेणं, एत्थ णं जम्बुद्दीवे दीवे एरावए णामं वासे पण्णत्ते।
खाणुबहुले, कंटकबहुले एवं जच्चेव भरहस्स वत्तव्वया सच्चेव सव्वा निरवसेसा अव्वा। सओअवणा, म सणिक्खिमणा, सपरिनिव्याणा। णवरं एरावओ चक्कवट्टी, एरावओ देवो, से तेणट्टेणं एरावए वासे २।।
१४४. [प्र. ] भगवन् ! जम्बूद्वीप के अन्तर्गत ऐरावत नामक क्षेत्र कहाँ पर है ?
[उ. ] गौतम ! शिखरी वर्षधर पर्वत के उत्तर में, उत्तरी लवणसमुद्र के दक्षिण में, पूर्वी लवणसमुद्र के पश्चिम में तथा पश्चिमी लवणसमुद्र के पूर्व में जम्बूद्वीप के अन्तर्गत ऐरावत नामक क्षेत्र है। वह स्थाणु-बहुल है-शुष्क काठ की बहुलता से युक्त है, कंटकबहुल है, इत्यादि उसका सारा वर्णन भरतक्षेत्र के समान है। वहाँ षट्खण्ड साधन, प्रव्रज्या या दीक्षा तथा परिनिर्वाण-मोक्ष सहित है-ये सब कार्य साध्य हैं। इतना अन्तर है-वहाँ ऐरावत नामक चक्रवर्ती होता है, ऐरावत नामक अधिष्ठायक-देव है, इस कारण वह ऐरावत क्षेत्र कहा जाता है।
कार समाप्त ॥ 144. (Q.) Reverend Sir ! In Jambu continent, where is Airavat region ?
[Ans.] Gautam ! In the north of Shikhari Varshadhar mountain, in the south of northern Lavan Ocean, in the west of eastern Lavan Ocean and in the east of western Lavan Ocean Airavat region is located in Jambu island. It has very much dry wood thorns and the like. Its entire
description is like that of Bharat region. This region is capable of s providing all the six means namely renunciation or Diskha and
Salvation or liberation (from worldly state) and suchlike. The only difference is that king emperor (Chakravarti) named Airavat is here. So it is called Airavat region.
• FOURTH CHAPTER CONCLUDED •
))
))
卐555555555555555555555555555555555555)))))))
)))
))
))
))
))
)
)
)
)))
))
| चतुर्थ वक्षस्कार
(393)
Fourth Chapter
卐))
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
