________________
मिथ्यात्व की निद्रा में गहरा सोया हुआ है, क्या वह प्राणातिपातादि पापकर्मों का बंध करता है ?
(उत्तर) हाँ, गौतम ! करता है ।
BONDAGE OF PAAP KARMA
64. (Q.) Bhante ! Does a being attract bondage of demeritorious karmas (paap karma) in case he is indisciplined or has not practiced self-restraint (asamyat ); he has not abstained from violence and other such acts (avirat); he has not stopped the inflow of demeritorious karmas through resolution of perfect abstainment (pratyakhyan), he indulges in mundane activities, physical, vocal and mental (sakriya); he only inflicts pain on self and others (ekant dand), he is absolutely unrighteous or has intense false perception or belief (ekant baal) and he is in a state of deep stupor of false belief (ekant supt ) ?
(A.) Yes, Gautam ! He does attract.
६५. जीवे णं भंते ! असंजए जाव एगंतसुत्ते मोहणिज्जं पावकम्मं अण्हाइ ?
हंता अण्हाइ ।
६५. (प्रश्न) भंते ! वह जीव, जो असंयत है- (पूर्वोक्त असंयम आदि अवस्था में है) जो एकान्त सुप्त - मिथ्यात्व की गाढ़ निद्रा में सोया हुआ है, क्या वह मोहनीय पापकर्म का बंध करता है ?
(उत्तर) हाँ, गौतम ! करता है।
65. (Q.) Bhante ! Does a being attract bondage of deluding (mohaniya) category of demeritorious karmas (paap karma) in case he is indisciplined or has not practiced self-restraint (asamyat ) ;... and so on up to... he is in a state of deep stupor of false belief?
(A.) Yes, Gautam ! He does.
६६. जीवे णं भंते ! मोहणिज्जं कम्मं वेदेमाणे किं मोहणिज्जं कम्मं बंधइ ? वेयणिज्जं कम्मं बंधइ ?
गोयमा ! मोहणिज्जं पि कम्मं बंधइ, वेयणिज्जं पि कम्मं बंधइ, गण्णत्थ चरिममोहणिज्जं कम्मं वेदेमाणे वेअणिज्जं कम्मं बंधइ, णो मोहणिज्जं कम्मं बंधइ ।
औपपातिकसूत्र
Jain Education International
( 212 )
For Private & Personal Use Only
Aupapatik Sutra
०४.५०१५०४९०१९०११९.१९.९.१.१
www.jainelibrary.org
