Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 547

करेमाणे = करता हुआ कलम--मसूर - तिल - मुग्ग- मास-निप्फावकुलत्थ-आलिसिंदग - जवजवा = चावल, मसूर, तिल, मूंग, माष (उड़द), निष्पाव (धान्य - विशेष), कुलत्थ, आलिसिन्दक (चोला नामक धान्य) और यवयव कलह-करे-झगड़ा करने वाला कलहाओ - कलह से
'कलुसाविल - चेयसे = पाप से मलिन चित्त
वाला
शब्दार्थ-कोष
कल्लाण- पावए = कल्याण (कर्म) और पाप (कर्म)
कल्लाण- फल- विवागे सुख - रूप फल या परिणाम
कवालेण= घड़े आदि के ठीकरे से कसिणे=सम्पूर्ण
कसाय-दंतकट्ठ—ण्हाण - मद्दण - विलेवणसद्दफरिस - रस- रूव-गंध-मल्लाऽ
लंकाराओ = भगवा वस्त्र, दातुन, स्नान, मर्दन, विलेपन, शब्द, स्पर्श, रस, रूप, गन्ध, माला और अलङ्कारों से कसे = चाबुक से
कहं = कथा
कहाहिगरणाई = हिंसाकारी कथा । सा. कथा
वर्णन करने वाला शास्त्र
कहिओ = कथन किया है
कहित्ता = कहने वाला कहेमाणस्स = कहते हुए
काउय - अगणि-वण्णाभा= कपोत वर्ण वाली अग्नि के समान प्रभायुक्त (भूमि)
कारण = काय (शरीर) से
काकणी - मंस - खावियं मांस के कौड़ी के समान टुकड़े बनाकर खिलाओ कायं = शरीर
काय - किरियत्ता = अणुलोम- काय - किरियत्ता देखो
काय - संफासणया = पडिव - काय - संफासणया
देखो कालं=क्रियानुष्ठानादि कालं=समय
कालमासे = मृत्यु के अवसर पर कालेणं=काल, समय
कालेन = उचित समय पर
किं = क्या ?
किच्चं=वैयावृत्यादि सेवा कर्म । सा. कार्य किच्चा = करके
किच्चाकिच्चं=कृत्य और अकृत्य को कित्तिं = यश
किरिया - वाइ-क्रियावादी
११
किवण = कृपण, दरिद्री
किट्टइता = कीर्तन कर
कीयं = मूल्य से लिया हुआ, खरीदा हुआ कुद्धस्स = क्रुद्ध व्यक्ति के कुमारेणं = कुमृत्यु से बुरी मौत से कूडतुला-कूडमाणाओ= कूट तोल और कूट मापसे
कूरे = क्रूर कर्म करने वाला
केई = कोई केवलं = केवल, सिर्फ

Translation AI Generated

Doing = doing pen lentil - sesame - mung - mas - niphavakulath - alisindag - jawjaw = rice, lentil, sesame, mung, mas (black gram), niphav (grain - special), kulath, alisindak (a type of grain called chola) and jawjaw quarreling - doing - quarreling quarreling - from quarreling
'Kalusavil - Cheyse = mind stained with sin
one
Word meaning - dictionary
Kallan - Pave = welfare (karma) and sin (karma)
Kallan - fruit - division happiness - form fruit or result
Kavalen = from the pot etc. Kasine = complete
Kasay - dantkatth - Nhan - Maddan - Vilevan Saddafarish - Ras - Ruv - Gandh - Malla'
Lankarao = saffron robe, datun, bath, massage, application, word, touch, taste, form, smell, garland and ornaments from Kase = whip
Kahan = story
Kahahigaranaai = violent story. Sa. story
Description scripture
Kahiyo = said
Kahitta = saying Kahemanass = saying
Kauy - Agani - Vannabha = pigeon colored fire like radiant (earth)

Reason = from the body (body)
Kakani - Mans - Khaviyam Make pieces of meat like cowries and feed them Kayam = body
Kay - Kiriyatta = Anuloma - Kay - Kiriyatta see
Kay - Sanfasanya = Padiv - Kay - Sanfasanya
See Kalang = action etc. Kalang = time
Kalmase = at the time of death Kalenam = time, time
Kalena = at the right time
Kim = what?
Kiccham = service karma like Vaiavritti. Sa. work Kiccha = doing
Kicchakiccham = duty and non-duty Kittim = fame
Kiriya - Vai - Kriyavadi
11
Kivan = miser, poor
Kittaita = praise
Kiyan = taken from the price, bought Kuddhass = angry person Kumarenam = bad death from bad death Kudatula - Kudamanao = from false weight and false measure
Kure = cruel karma doer
Kei = some Kevalam = only, just