Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 463

4
दशमी दशा
हिन्दीभाषाटीकासहित
३६५
-
अब सूत्रकार उक्त निदान कर्म का फल कहते हैं:
एवं खलु समणाउसो ! निग्गंथी णिदाणं किच्चा तस्स ठाणस्स अणालोइय अप्पडिक्कंता कालमासे कालं किच्चा अण्णतरेसु देव-लोएसु देवत्ताए उववत्तारो भवति । महिड्ढिएसु जाव सा णं तत्थ देवे भवति । जाव भुंजमाणी विहरति । तस्स णं ताओ देव-लोगाओ आउ-क्खएणं भवक्खएणं ठिइ-क्खएणं अणंतरं चयं चइत्ता जे इमे भवंति उग्गपुत्ता महामाउया, भोगपुत्ता महामाउया एतेसिं णं अण्णतरंसि कुलंसि दारियत्ताए पच्चायाति । सा णं । तत्थ दारिया भवति सुकुमाला जाव सुरूवा । ___ एवं खलु श्रमणायुष्मन् ! निम्रन्थी निदानं कृत्वा तत्स्थान-मनालोच्य (ततः) अप्रतिक्रान्ता कालमासे कालं कृत्वान्यतरेषु देवलोकेषु देवतयोपपत्री भवति । महर्द्धिकेषु यावत्सा नु तत्र देवो भवति जाव भुजाना विहरति । सा नु तस्माद्देव-लोका-दायुःक्षयेण भव-क्षयेण स्थिति-क्षयेणानन्तरं चयं त्यक्त्वा य इमे भवन्त्युग्र-पुत्रा महा-स्वादुका भोग-पुत्रा महा-मातृका एतेषान्वन्यतरस्मिन् कुले दारिकातया प्रत्यायाति । सा नु तत्र दारिका भवति सुकुमारा यावत् सुरूपा ।
पदार्थान्वयः-समणाउसो-हे आयुष्मान् ! श्रमण ! एवं खलु-इस प्रकार निश्चय से निग्गंथी-निर्ग्रन्थी णिदाणं-निदान कर्म किच्चा-करके तस्स-उस ठाणस्स-स्थान के अणालोइय-बिना आलोचना किये और उस स्थान से अप्पडिक्कंता-बिना पीछे हटे कालमासे-मृत्यु के समय कालं किच्चा-काल करके अण्णतरेसु देवलोएसु-देवलोकों में से किसी एक देवलोक में देवत्ताए-देवरूप से उववत्तारो भवति-उत्पन्न होती है महिड्ढिएसु-महर्द्धिक देवों में जाव-यावत् सा णं-वह तत्थ-वहां देवे भवति–देव हो जाती है जाव-यावत् भुंजमाणी-सुखों को भोगती हुई विहरति-विचरण करती है । तस्स

Translation AI Generated

4
Dashami Dasha
With Hindi Commentary
365
-
Now the Sutrakar speaks of the fruit of the said Karma:
"Thus, O Shramanayushman! The Nigganthi Nidana Karma, having been done, without being reviewed, and having passed the time of death, is reborn as a deity in one of the Devalokas. In the Mahiddhikas, as long as she remains a deity, as long as she enjoys pleasures, then, due to the exhaustion of the Ayuh-kshaya, Bhav-kshaya, and Sthiti-kshaya of those Devalokas, she abandons that state and is reborn as a daughter in one of the families of the Ugra-putras, Maha-svadukas, or Bhog-putras, Maha-matrikas. There, she is born as a beautiful and delicate girl."

Padyarthanvaya:
Shramanayushman - O Ayushman! O Shraman!
Evam Khalu - Thus, certainly
Nigganthi - Nirgranthi
Nidana - Nidana Karma
Kiccha - Having done
Tass - Of that
Thanass - Place
Analoiy - Without review
Appaddikkanta - Without retreating
Kalamase - At the time of death
Kalang Kiccha - Having passed the time
Annatresu Devaloesu - In one of the Devalokas
Devattae - As a deity
Uvavattaro Bhavati - Is reborn
Mahiddhiyesu - In the Mahiddhikas
Jav - As long as
Sa Nan - She
Tath - There
Deve Bhavati - Remains a deity
Jav - As long as
Bhujmaani - Enjoying pleasures
Viharati - She dwells
Tass - Of that