Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 121

द्वितीया दशा
हिन्दीभाषाटीकासहितम् ।
क्योंकि जीव-रक्षा समाधि के लिए आवश्यक है अतः उपलक्षण से तेजस्काय और वायु- काय जीवों की रक्षा भी अवश्य करनी चाहिए । जैसे- अग्निकाय जीवों की रक्षा के लिए जहां पर अग्नि- काय - समारम्भ हो रहा हो वहां पर नहीं बैठना चाहिए और शीत - काल में अग्नि के समीप बैठ कर उसका सेवन भी नहीं करना चाहिए, क्योंकि ऐसा करने से अग्नि के न्यून तथा अधिक होने पर चित्त में अवश्य ही अनेक तरह के संकल्प विकल्प होंगे और समय - २ पर इसको (अग्नि को ) अधिक प्रज्वलित करने के लिए इन्धन ( लकड़ी) आदि उसमें डालने पड़ेंगे, जिससे अग्निकाय जीवों की विराधना अनिवार्य है । इसी प्रकार वायु- काय जीवों के विषय में भी जानना चाहिए । यदि यत्न- - पूर्वक स्फोटादि करेगा तब ही वायु - काय जीवों की रक्षा हो सकती है ।
|
५३
सम्पूर्ण कथन का तात्पर्य यह है कि शबल दोष-रहित होकर ही प्रथम महाव्रत की पालना करनी चाहिए ।
अब सूत्रकार वनस्पति की प्रधानता सिद्ध करने के लिए फिर वनस्पति के विषय में ही कहते हैं ।
आउट्टियाए मूल-भोयणं वा कंद-भोयणं वा खंध-भोयणं वा तया-भोयणं वा, पवाल- भोयणं वा पत्त - भोयणं वा पुप्फ-भोयणं वा फल- भोयणं वा बीय- भोयणं वा हरिय- भोयणं वा भुंजमाणे सबले ।। १८ ।।
आकुट्या मूल-भोजनं वा कंद भोजनं वा स्कन्ध-भोजनं वा त्वग्-भोजनं वा प्रवाल-भोजनं वा पत्र- भोजनं वा पुष्प - भोजनं वा फल - भोजनं वा बीज - भोजनं वा हरित भोजनं वा भुञ्जानः शबलः ।। १८ ।।
पदार्थान्वयः - आउट्टियाए - जानकर मूल-भोयणं-मूल का भोजन वा अथवा कंद-भोयणं - कंद का भोजन वा अथवा खंध-भोयणं- स्कन्ध का भोजन वा अथवा तया-भोयणं-त्वक् का भोजन वा अथवा पवाल- भोयणं - प्रबाल का भोजन वा अथवा पत्त- भोयणं - पत्र का भोजन वा अथवा पुप्फ- भोयणं - पुष्पों का भोजन वा अथवा फल-भोयणं फलों का भोजन वा अथवा बीय-भोयणं- बीजों का भोजन वा अथवा

Translation AI Generated

## Second Stage
**With Hindi Commentary**

Because the protection of living beings is essential for Samadhi, therefore, by implication, one must also protect the Tejas-kaya and Vayu-kaya beings. For example, to protect the Agni-kaya beings, one should not sit where the Agni-kaya beings are being born, and in the cold season, one should not sit near the fire and consume it. Because, by doing so, when the fire becomes less or more, there will definitely be many kinds of resolutions and alternatives in the mind, and from time to time, one will have to put fuel (wood) etc. in it to make it burn more, which will inevitably lead to the violation of Agni-kaya beings. Similarly, one should also know about Vayu-kaya beings. Only if one makes an effort to prevent explosions etc., can one protect Vayu-kaya beings.

|
53
The meaning of the entire statement is that one should observe the first great vow only after being free from the defects of weakness.

Now, to prove the predominance of plants, the Sutrakar again speaks about plants.

**Auktyae mul-bhoyanam va kand-bhoyanam va khand-bhoyanam va taya-bhoyanam va, paval-bhoyanam va patt-bhoyanam va pupf-bhoyanam va phal-bhoyanam va biy-bhoyanam va hariy-bhoyanam va bhunjamane sabale. || 18 ||**

**Akutya mul-bhojanam va kand bhojanam va skandh-bhojanam va tvag-bhojanam va praval-bhojanam va patra-bhojanam va pushp-bhojanam va phal-bhojanam va bij-bhojanam va harit bhojanam va bhunjanah shabala. || 18 ||**

**Word-by-word meaning:**

Auktyae - knowing, mul-bhoyanam - eating roots or, kand-bhoyanam - eating tubers or, khand-bhoyanam - eating stems or, taya-bhoyanam - eating bark or, paval-bhoyanam - eating corals or, patt-bhoyanam - eating leaves or, pupf-bhoyanam - eating flowers or, phal-bhoyanam - eating fruits or, biy-bhoyanam - eating seeds or,