Agam 27 Chhed 04 Dashashrut Skandh Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002908
Original Sutra Author: N/A
Author: Atmaram Maharaj
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2001
Total Pages: 576
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_dashashrutaskandh
File Size: 11 MB

Page 111

+
द्वितीया दशा
हिन्दीभाषाटीकासहितम् ।
दोषों की प्राप्ति होती है । तथा देखने वाले भव्य-व्यक्तियों के अन्तःकरण से जैन धर्म की महत्ता घट जाती है । सम्भव है कि उनके चित्त में यह विचार उत्पन्न हो जाय कि इनके नियमों के पालन करने का कोई ठिकाना नहीं और धर्म का उपहास होने लगे । ऐसा करने वालों का चरित्र निन्दनीय हो जाता है और जनता पर प्रकट हो जाने से जनता के हृदय से उनका विश्वास उठ जाता है ।
इसके अतिरिक्त प्रतिज्ञा-भङ्ग आदि क्रियाओं का फल दोनों लोकों में अशुभ होता है, अतः इन कर्मों का सर्वथा त्याग करना चाहिए, जिससे शबल तथा अन्य दोषों की प्राप्ति न हो ।
अब सूत्रकार अष्टम शबल का वर्णन करते हैं:अंतो छण्हं मासाणं गणाओ गणं संकममाणे सबले ।। ८ ।। अन्तःषण्णां मासानां गणाद्गणं सङ्क्रामन् शबलः ।। ८ ।।
पदार्थान्वयः-छह-छ मासाणं-मासों के अंतो-भीतर ही गणाओ-एक गण से । गणं-दूसरे गण में संकममाणे-सङ्क्रमण करते हुए सबले-शबल दोष होता है ।
मूलार्थ-छ: मास के अन्तर्गत ही एक गण से दूसरे गण में चले जाने से शबल दोष लगता है । ___टीका-इस सूत्र में बताया गया है कि विद्याध्ययन आदि के विषय में साधु को क्या करना चाहिए । यदि अपने गण में युत्यादि से विशेष लाभ नहीं है तो दूसरे गण में जाकर उसका लाभ उठाना चाहिए इस विषय में सूत्रकार कहते हैं:
किसी साधु के मन में विचार हुआ कि कर्म-निर्जरा के वास्ते अपूर्व-श्रुत का ग्रहण करना चाहिए किन्तु साथ ही श्रुत-विस्मृत का अनुसन्धान भी आवश्यक है तथा चारित्र में विशेष शुद्धि और महापुरुषों की सेवा से जन्म की सफलता भी होनी चाहिए । ऐसी स्थिति में वह अपने गण में उक्त सामग्री का अभाव देख ज्ञान, दर्शन और चारित्र्य की शुद्धि के लिये गुरु या वृद्ध की आज्ञा से एक गण से दूसरे गण में जा सकता है । किन्तु यदि उसे गण परिवर्तन का स्वभाव पड़ जाय और वह छ मास के अन्दर ही एक गण से दूसरे गण में जाने लगे तो उसे शबल दोष लगेगा; क्योंकि छ मास तक परिवर्तित-गण में उस की शुश्रूषा होती रहती है । उसके चित्त में विचार उत्पन्न हो सकता है कि गण

Translation AI Generated

## The Second Stage

**With Hindi Commentary**

**Obtaining Defects:** When a person sees the flaws of others, the importance of Jainism diminishes in their heart. They may start to think that there is no point in following the rules and begin to mock the religion. Such individuals become contemptible, and their lack of faith becomes evident to the public, causing the public to lose trust in them.

**Consequences of Breaking Vows:** Furthermore, the consequences of breaking vows and other actions are unfavorable in both worlds. Therefore, one should completely abandon these actions to avoid acquiring defects like *shabala* and others.

**The Eighth *Shabala* Defect:** Now, the author of the sutra describes the eighth *shabala* defect:

> **"Anto chhanham maasaanam ganaao ganam sankammane sabale."** (8)
> **"Anto shannham maasaanam ganad ganam sankraman shabala."** (8)

**Word-by-Word Meaning:** *Anto* - within, *chhanham maasaanam* - six months, *ganaao* - from one group, *ganam* - to another group, *sankammane* - while transitioning, *sabale* - the *shabala* defect.

**Meaning:** If someone transitions from one group to another within six months, they incur the *shabala* defect.

**Commentary:** This sutra explains what a monk should do regarding matters like studying scriptures. If there is no significant benefit in their current group, they should move to another group to gain that benefit. The author of the sutra says:

If a monk feels the need to learn new scriptures for the purification of their karma, but also needs to research forgotten scriptures, and desires to achieve purity in their conduct and serve great souls for the success of their birth, they can move from one group to another with the permission of their guru or elder to gain knowledge, insight, and purity of conduct. However, if they develop a habit of changing groups and start moving from one group to another within six months, they will incur the *shabala* defect. This is because they are still being served in the new group for six months. They may start thinking that the group...