________________
))
))
))
))
)
पयावती य बंभे रोद्दे सोमे सिवेति य। महसीहे अग्गिसीहे, दसरहे णवमे य वसुदेवे॥१॥ इत्तो आढत्तं जधा समवाये गिरवसेसं जाव।
एगा से गब्भवसही, सिज्झिहिति आगमेसेणं॥२॥ (संग्रहणी-गाथा) १९. जम्बूद्वीप नामक द्वीप के भारत वर्ष में इसी अवसर्पिणी में बलदेवों और वासुदेवों के नौ पिता के 9 हो चुके हैं-(१) प्रजापति, (२) ब्रह्म, (३) रौद्र, (४) सोम, (५) शिव, (६) महासिंह, (७) अग्निसिंह, 卐 (८) दशरथ, (९) वसुदेव। म यहाँ से आगे शेष सब वर्णन समवायांग के समान है यावत् वह आगामी काल में एक जन्म लेकर ॐ सिद्ध होंगे।
___19. In Jambudveep continent in Bharat area during current 4 regressive cycle of time there have been nine fathers of Baladevas and 4 Vaasudeva—(1) Prajapati, (2) Brahma, (3) Raudra, (4) Soma, (5) Shiva, (6) Mahasimha, (7) Agnisimha, (8) Dasharath and (9) Vasudeva.
The following description should be read as in Samavayanga up to ki 'they will become Siddha after one reincarnation'. ॐ २०. जंबुद्दीवे दीवे भारहे वासे आगमेसाए उस्सप्पिणीए णव बलदेव-वासुदेवपितरो
भविस्संति, णव बलदेव-वासुदेवमायरो भविस्संति। एवं जधा समवाए गिरवसेसं जाव म महाभीमसेणे, सुग्गीवे य अपच्छिमे।
एए खलु पडिसत्तू, कित्तिपुरिसाण वासुदेवाणं
सब्बे वि चक्कजोही, हम्मेहंती सचक्केहिं ॥१॥ २०. जम्बूद्वीप नामक द्वीप में भारतवर्ष में आगामी उत्सर्पिणी में बलदेव और वासुदेव के नौ के माता-पिता होंगे। इस प्रकार जैसे समवायांग में वर्णन किया है, वैसे महाभीमसेन और सुग्रीव तक सर्व + वर्णन जानना चाहिए।
गाथार्थ-वे प्रतिवासुदेव कीर्तिपुरुष वासुदेवों के प्रतिशत्रु होंगे। वे सब चक्रयोधी होंगे और वे सब अपने ही चक्रों से वासुदेवों के द्वारा मारे जावेंगे।
20. In Jambudveep continent in Bharat area during the future progressive cycle of time there will be nine parents of Baladevas and
Vaasudeva. 4. The following description should be read as in Samavayanga up to
Mahabhimasen and Sugriva.
)
a555听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听
)
)
)
)
))))
))
))
)))
卐)
| नवम स्थान
(421)
Ninth Sthaan
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
