________________
फफफफफफफफफफफफफफफफफ
koot, (3) Sarvaratna koot, ( 4 ) Ratnasanchaya koot, ( 5 ) Vijaya koot, (6) Vaijayant koot, (7) Jayant koot and (8) Aparajit koot.
On these lakes reside eight Dishakumari Mahattarikas (chiefs of directional goddesses) having great wealth... and so on up to... life span of one Palyopam – (1) Alambusha, ( 2 ) Mishrakeshi, ( 3 ) Paundariki, 5 5 (4) Vaaruni, ( 5 ) Asha, ( 6 ) Sarvaga, (7) Shri and (8) Hri.
卐
(7) Vaarishena and (8) Balahaka.
१००. अट्ठ उड्डलोगवत्थव्वाओ दिसाकुमारिमहत्तरियाओ पण्णत्ताओ, तं जहामेघंकरा मेघवती, सुमेघा मेघमालिणी ।
तोयधारा विचित्ता य, पुप्फमाला अणिंदिता ॥१॥
महत्तरिका - पद MAHATTARIKA-PAD (SEGMENT OF MAHATTARIKAS) ९९. अट्ठ अहेलोगवत्थव्वाओ दिसाकुमारिमहत्तरियाओ पण्णत्ताओ, भोगंकरा भोगवती, सुभोगा भोगमालिणी । सुवच्छा वच्छमित्ता य, वारिसेणा बलाहगा ॥ १ ॥
तं जहा
९९. अधोलोक में रहने वाली आठ दिशाकुमारियों की महत्तरिकाएँ (प्रधान) हैं, जैसे- (9) भोगंकरा, (२) भोगवती, (३) सुभोगा, (४) भोगमालिनी, (५) सुवत्सा, (६) वत्समित्रा, (७) वारिषेणा, 5 (८) बलाहका ।
5 卐
फ्र
100. In Urdhvalok (upper world) reside eight Dishakumari Mahattarikas (chiefs of directional goddesses) – (1) Meghankara, (2) Meghavati, (3) Sumegha, ( 4 ) Meghamalini, (5) Toyadhaara, (6) Vichitraa, (7) Pushpamaala and (8) Anindita.
99. In Adholok (lower world) reside eight Dishakumari Mahattarikas (chiefs of directional goddesses ) – ( 1 ) Bhogankara, (2) Bhogavati,
(3) Subhoga, (4) Bhogamalini, ( 5 ) Suvatsaa,
( 6 ) Vatsamitraa, 5
卐
卐 卐
卐 卐 卐
卐
१००. ऊर्ध्वलोक में रहने वाली आठ दिशाकुमारी - महत्तरिकाएँ हैं। जैसे- (१) मेघंकरा, 5 (२) मेघवती, (३) सुमेघा, (४) मेघमालिनी, (५) तोयधारा, (६) विचित्रा, (७) पुष्पमाला, 卐 (८) अनिन्दिता ।
अष्टम स्थान
卐
(397)
Jain Education International
தமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிமிததமிமிமிமி*தமிமிதிமிதிமிதி
卐
卐 卐
For Private & Personal Use Only
卐
फ्र
विवेचन - पूर्व - पश्चिम, उत्तर-दक्षिण दिशाओं का विभाग मेरुपर्वत से होता है । जम्बूद्वीप से ही समस्त द्वीपों की गणना होती है। जम्बद्वीप से १७वाँ द्वीप रुचकवर द्वीप है । इस द्वीप के ठीक मध्य भाग में गोलाकार रुचक पर्वत है। उनके चारों दिशाओं में आठ-आठ कूट (शिखर) है। इन ३२ कूटों पर
३२ दिशा कुमारियों का आवास स्थान है । ८ दिशा कुमारियाँ अधोलोक के गजदंत पर्वतों के कूटों पर ८ ऊर्ध्वलोक में नन्दन वन में कूटों पर तथा ४ विदिशा के रुचक पर्वतों के कूटों पर ४ मध्य रुचक पर्वतों 5
5
卐
Eighth Sthaan
卐
卐
5
卐 卐
卐
卐
卐
卐
5
5
卐
卐
卐
卐
卐
卐
www.jainelibrary.org