Page Text
________________
95. In Jambu continent, east of Mandar Mountain on Ruchakavar mountain there are eight koots (peaks)-(1) Risht koot, (2) Tapaniya koot, (3) Kanchan, (4) Rajat koot, (5) Dishasvastik koot, (6) Pralamb koot, (7) Anjan koot and (8) Anjanapulak koot.
On these peaks reside eight Dishakumari Mahattarikas (chiefs of directional goddesses) having great wealth... and so on up to... life span of one Palyopam-(1) Nandottara, (2) Nanda, (3) Ananda, (4) Nandivardhana, (5) Vijayaa, (6) Vaijayanti, (7) Jayanti and (8) Aparajita.
९६. जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स दाहिणे णं रुयगवरे पवते अट्ठ कूडा पण्णत्ता, तं जहा- कणए कंचणे पउमे, णलिणे ससि दिवायरे चेव।
वेसमणे वेरुलिए, रुयगस्स उ दाहिणे कूडा॥१॥ तत्थ णं अट्ठ दिसाकुमारिमहत्तरियाओ महिड्डियाओ जाव पलिओवमहितीयाओ परिवसंति, तं जहा- समाहारा सुप्पतिण्णा, सुप्पबुद्धा जसोहरा।
लच्छिवती सेसवती, चित्तगुत्ता वसुंधरा ॥२॥ ९६. जम्बूद्वीप नामक द्वीप में मन्दर पर्वत के दक्षिण में रुचकवर पर्वत के ऊपर आठ कूट हैं, जैसे-(१) कनक कूट, (२) कांचन कूट, (३) पद्म कूट, (४) नलिन कूट, (५) शशी कूट, (६) दिवाकर कूट, (७) वैश्रमण कूट, (८) वैडूर्य कूट।
वहाँ महाऋद्धिवाली यावत् एक पल्योपम की स्थिति वाली आठ दिशाकुमारी महत्तरिकाएँ रहती हैं, जैसे-(१) समाहारा, (२) सुप्रतिज्ञा, (३) सुप्रबुद्धा, (४) यशोधरा, (५) लक्ष्मीवती, (६) शेषवती, (७) चित्रगुप्ता, (८) वसुन्धरा।
96. In Jambu continent, south of Mandar Mountain on Ruchakavar mountain there are eight koots (peaks) (1) Kanak koot, (2) Kaanchan koot, (3) Padma koot. (4) Nalin koot. (5) Shashi koot. (6) Diwakar koot. (7) Vaishraman koot and (8) Vaidurya koot.
On these lakes reside eight Dishakumari Mahattarikas (chiefs of 4 directional goddesses) having great wealth... and so on up to... life span of one Palyopam—(1) Samaahaara, (2) Suptratijna, (3) Suprabuddhaa, (4) Yashodhara, (5) Lakshmivati, (6) Sheshavati, (7) Chitraguptaa and (8) Vasundhara. ___ ९७. जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स पच्चत्थिमे णं रुयगवरे पब्बते अट्ट कूडा पण्णत्ता, तं जहा- सोस्थिते य अमोहे य, हिमवं मंदरे तहा।।
रुअगे रुयगुत्तमे चंदे, अट्ठमे य सुदंसणे॥१॥
5555555555555555555555555554)))))))))))
| अष्टम स्थान
(395)
Eighth Sthaan
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002906 |
| Book Title | Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 02 Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amarmuni, Shreechand Surana |
| Publisher | Padma Prakashan |
| Publication Year | 2004 |
| Total Pages | 648 |
| Language | Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang |
| File Size | 20 MB |