________________
फफफफफफफफफफफफफफफफ
****************தமிழ**************தமிழிமி
卐
5 जाता है, जैसे- (१) अकाल में वर्षा नहीं होने से। (२) समय पर वर्षा होने से । (३) असाधुओं की पूजा
नहीं होने से। (४) साधुओं की पूजा होने से । (५) गुरुजनों के प्रति लोगों का सद्व्यवहार होने से। (६) सहज ही मन में सुख का संचार होने से। (७) वचन - व्यवहार में सद्भाव प्रकट होने से ।
5 5
are
卐
69. There are seven signs that indicate the coming of Dukham kaal (epoch of sorrow)-(1) untimely rains, (2) absence of rains during monsoon season, ( 3 ) worship of the impious, (4) avoidance of worship of 卐 the pious, (5) misbehaviour with seniors, (6) rise of sadness or agitation 5 in mind for no reason and (7) rude speech and misbehaviour. 70. There seven signs that indicate the coming of Sukham kaal (epoch happiness ) - ( 1 ) absence of untimely rains, ( 2 ) timely rains, (3) avoidance 卐 of worship of the impious, (4) worship of the pious, (5) good behaviour 卐 with seniors, (6) rise of happiness or joy for no reason and (7) polite speech and good behaviour.
जीव - पद JIVA - PAD (SEGMENT OF LIVING BEINGS)
७१. सत्तविहा संसारसमावण्णगा जीवा पण्णत्ता, तं जहा - णेरइया,
तिरिक्खजोणिणीओ, मणुस्सा, मणुस्सीओ, देवा, देवीओ ।
७१. संसारी जीव सात प्रकार के हैं - (१) नैरयिक, (२) तिर्यग्योनिक, (३) तिर्यंचनी, (४) मनुष्य, (५) मनुष्यनी, (६) देव, (७) देवी।
आयुर्भेद - पद AYURBHED-PAD (SEGMENT OF ACCIDENTAL DEATH)
७२. सत्तविधे आउभेदे पण्णत्ते, तं जहा
of
71. Worldly beings are of seven kinds – ( 1 ) Nairayik (infernal beings), (2) Tiryagyonik (males of animals), (3) Tiryanchini (females of animals), 5 (4) Manushya (men), (5) Manushyani (women), (6) Deva (gods) and (7) Devi (goddesses)
अज्झवसाण - णिमित्ते, आहारे वेयणा पराघाते ।
फासे आणापाणू सत्तविधं भिज्जए आउं ॥ १ ॥ ( संग्रहणी - गाथा )
७२. आयुर्भेद (अकाल मरण) के सात कारण हैं - (9) राग, द्वेष, स्नेह, भय आदि भावों की तीव्रता से । (२) शस्त्राघात आदि के निमित्त से । (३) आहार की हीनाधिकता या निरोध से (४) ज्वर, आतंक, रोग आदि की तीव्र वेदना से । (५) पर के आघात से, गड्ढे आदि में गिर जाने से । (६) साँप आदि के स्पर्श या काटने से । (७) आन-पान - श्वासोच्छ्वास के निरोध से ।
सप्तम स्थान
तिरिक्खजोणिया,
72. There are seven reasons of ayurbhed (accidental or untimely death) — ( 1 ) Due to intensity of feelings like attachment, aversion,
(317)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
25955 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 55 55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5
卐
Seventh Sthaan
卐
卐
கமிதிததமி***************************தமிழின்
卐
www.jainelibrary.org