________________
355555555555555555555555555558
))55555
)))))))))))
231. In Jambu continent, to the south of Mandar Mountain (in Bharat 卐 area) five great rivers join the great river Sindhu-(1) Shatadru 卐
(Sataluj), (2) Vitasta (Jhelum), (3) Vipasa (Vyas), (4) Airavati (Ravi) and (5) Chandrabhaga (Chenab). (All these are in Punjab) 230. In Jambu
continent, to the south of Mandar Mountain (in Bharat area) five great ki rivers join the great river Ganga—(1) Yamuna, (2) Sarayu, (3) Aavi, (4) Kosi and (5) Mahi.
२३२. जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तरे णं रत्तं महाणदिं पंच महाणदीओ समप्येति, तं है जहा-किण्हा, महाकिण्हा, णीला, महाणीला, महातीरा। २३३. जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तरे ॐ गं रत्तावतिं महाणदिं पंच महाणदीओ समप्पेंति, तं जहा- इंदा, इंदसेणा, सुसेणा, वारिसेणा, महाभोगा।
२३२. जम्बूद्वीप नामक द्वीप में मन्दर पर्वत के उत्तर भाग में (ऐरवत क्षेत्र में) पाँच महानदियाँ ऊ रक्ता महानदी में मिलती हैं-(१) कृष्णा, (२) महाकृष्णा, (३) नीला, (४) महानीला, (५) महातीरा।
२३३. जम्बूद्वीप नामक द्वीप में मन्दर पर्वत के उत्तर भाग में (ऐरवत क्षेत्र में) पाँच महानदियाँ रक्तावती महानदी में मिलती हैं-(१) इन्द्रा, (२) इन्द्रसेना, (३) सुषेणा, (४) वारिषेणा, (५) महाभोगा।
232. In Jambu continent, to the north of Mandar Mountain (in si Airavat area) five great rivers join the great river Rakta-(1) Krishna,
(2) Mahakrishna, (3) Nila, (4) Mahanila and (5) Mahatira. 233. In Jambu 41 continent, to the north of Mandar Mountain (in Airavat area) f
rivers join the great river Raktavati-(1) Indra, (2) Indrasena, (3) Sushena, (4) Varishena and (5) Mahabhoga.
तीर्थंकर-पद TIRTHANKAR-PAD (SEGMENT OF TIRTHANKAR) म २३४. पंच तित्थगरा कुमारवासमझे वसित्ता मुंडा (भवित्ता अगाराओ अणगारियं) पव्वइया, तं जहा-वासुपूज्जे, मल्ली, अरिट्ठणेमी, पासे, वीरे।
२३४. पाँच तीर्थंकर कुमारवास में रहकर मुण्डित हो अगार से अनगारिता में प्रव्रजित हुए4 (१) वासुपूज्य, (२) मल्ली, (३) अरिष्टनेमि, (४) पार्श्व और (५) महावीर। (वृत्ति अनुसार यहाँ 卐 'कुमार' शब्द राजकुमार अवस्था का सूचक है)
234. Five Tirthankars tonsured themselves and became ascetics after renouncing households as kumars (princes)—(1) Vasupujya, (2) Malli,
(3) Arishtanemi, (4) Parshva and (5) Mahavir. 卐 सभा-पद SABHA-PAD (SEGMENT OF ASSEMBLIES)
२३५. चमरचंचाए रायहाणीए पंच सभा पण्णत्ता, तं जहा-सभासुधम्मा उववातसभा, + अभिसेयसभा, अलंकारियसभा, ववसायसभा।
因听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听
卐)))))))))))
(212)
स्थानांगसूत्र (२) %%%%%%%%%
Sthaananga Sutra (2) %%% %% %%%%
%%%
%%%
%%%%%
%%%
%%
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org