________________
a 555555555听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听
____अथवा मुण्ड पाँच प्रकार के होते हैं-(१) क्रोधमुण्ड-क्रोध कषाय के विजेता। (२) मानमुण्ड-मान' म कषाय के विजेता। (३) मायामुण्ड-माया कषाय के विजेता। (४) लोभमुण्ड-लोभ कषाय के विजतो।
(५) शिरोमुण्ड-सिर का मुण्डन करने वाला। ____177. Mund (victors over indulgence of sense organs or who have 卐 control over sense organs or who are equanimous towards good and bad sensations) are of five kinds—(1) shrotrendriyamund, (2) chakshurindriyamund, (3) ghranendriyamund, (4) rasanendriyamund and (5) sparshanendriyamund. ___Also mund are of five kinds-(1) krodh-mund-victors over anger, (2) maan-mund-victors over conceit, (3) maya-mund-victors over deceit, (4) lobh-mund-victors over greed and (5) shiro-mund-who has tonsured his head. बादर-पद BADAR-PAD (SEGMENT OF GROSS)
१७८. अहेलोगे णं पंच बायरा पण्णत्ता, तं जहा-पुढविकाइया, आउकाइया, वाउकाइया, + वणस्सइकाइया, ओराला तसा पाणा। १७९. उड्डलोगे णं पंच बायरा पण्णत्ता, तं जहा
पुढविकाइया, आउकाइया, वाउकाइया, वणस्सइकाइया, ओराला तसा पाणा ]। १८०. तिरियलोगे पंच बायरा पण्णत्ता, तं जहा-एगिदिया, [ बेइंदिया, तेइंदिया, चउरिंदिया ] पंचिंदिया।
१७८. अधोलोक में पाँच प्रकार के बादर (स्थूल) जीव होते हैं-(१) पृथिवीकायिक, म (२) अप्कायिक, (३) वायुकायिक, (४) वनस्पतिकायिक, (५) उदार त्रस (द्वीन्द्रियादि) प्राणी। म
१७९. ऊर्ध्वलोक में पाँच प्रकार के बादर जीव होते हैं-[(१) पृथिवीकायिक, (२) अप्कायिक, 4 (3) वायकायिक. (४) वनस्पतिकायिक. (५) उदार त्रस प्राणी]।१८०. तिर्यकलोक में पाँच प्रकार के बादर जीव होते हैं-(१) एकेन्द्रिय, [(२) द्वीन्द्रिय, (३) त्रीन्द्रिय, (४) चतुरिन्द्रिय], (५) पंचेन्द्रिय।।
178. In adholok (lower world) there are five kinds of badar jivas 5 (gross living beings)-(1) Prithvikayiks (earth-bodied beings), (2) Apkayiks (water-bodied beings), (3) Vayukayiks (air-bodied beings), (4) Vanaspatikayiks (plant-bodied beings) and (5) Udaar tras pranis (dvindriya etc. or two-sensed beings etc.). 179. In urdhvalok (upper
world) there are five kinds of badar jivas (gross living beings)$i (1) Prithvikayiks (earth-bodied beings), (2) Apkayiks (water-bodied
beings), (3) Vayukayiks (air-bodied beings), (4) Vanaspatikayiks (plantbodied beings) and (5) Udaar tras pranis (dvindriya etc. or two-sensed beings etc.). 180. In Tiryaklok (transverse or middle world) there are five kinds of badar jivas (gross living beings)-(1) Ekendriya (one-sensed beings), (2) Dvindriya (Two-sensed beings), (3) Trindriya (three-sensed
स्थानांगसूत्र (२)
(186)
Sthaananga Sutra (2)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org