Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 02 Sthanakvasi

SR No.: 002906
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni, Shreechand Surana
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2004
Total Pages: 648
Language: Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang
File Size: 20 MB

Page 196

a5555555555555555555555555555555555555555555555555
55555555555555555555555555555555555 卐 ११०. पंच संवरदारा पण्णत्ता, तं जहा-संमत्तं, विरती, अपमादो, अकसाइत्तं अजोगित्तं।।
१०९. आस्रव के पाँच द्वार (कारण) हैं-(१) मिथ्यात्व, (२) अविरति, (३) प्रमाद, (४) कषाय, (५) योग। ११०. संवर के पाँच द्वार हैं-(१) सम्यक्त्व, (२) विरति, (३) अप्रमाद, (४) अकषायिता, (५) अयोगिता (योगों की स्थिरता)।
109. There are five doors (reasons) of asrava (inflow of karmas)(1) mithyatva (unrighteousness), (2) avirati (non-restraint), (3) pramad (stupor), (4) kashaya (passions) and (5) yoga (association). 110. There are five doors (reasons) of samvar (blockage of inflow of karmas)-(1) samyaktva (righteousness), (2) virati (restraint), (3) apramad (non-stupor), (4) akashayita (absence of passions) and (5) ayogita (absence of association). दण्ड-पद DAND-PAD (SEGMENT OF PUNISHMENT OR ABUSE)
१११. पंच दंडा पण्णत्ता, तं जहा-अट्ठादंडे, अणट्ठादंडे, हिंसादंडे, अकस्मादंडे, 5 दिट्ठीविप्परियासियादडे।
१११. दण्ड पाँच प्रकार हैं-(१) अर्थदण्ड-प्रयोजनवश अपने या दूसरों के लिए जीव-घात करना। (२) अनर्थदण्ड-बिना प्रयोजन जीव-घात करना। (३) हिंसादण्ड-'इसने मुझे मारा था, मार रहा है, या
मारेगा' इसलिए प्रतिहिंसा करना। (४) अकस्माद्दण्ड-अकस्मात् जीव-घात हो जाना। 卐 (५) दृष्टिविपर्यासदण्ड-मित्र को शत्रु समझकर गलतफहमी से दण्डित करना।
111. Dand (punishment or abuse) is of five kinds—(1) Arthadand-to harm or kill beings purposefully for self or others. (2) Anarth dand-to harm or kill beings without any purpose. (3) Himsa dand-to harm or kill a being with vengeance because it has harmed or will harm. (4) Akasmat dand-to harm or kill beings accidentally. (5) Drishtiviparyas dand—to harm or kill beings out of misunderstanding. क्रिया-पद KRIYA-PAD (SEGMENT OF ACTIVITY)
११२. पंच किरियाओ पण्णत्ताओ, तं जहा-आरंभिया, पारिग्गहिया, मायावत्तिया, * अपच्चक्खाणकिरिया, मिच्छादसणवत्तिया।
११२. क्रियाएँ पाँच हैं-(१) आरम्भिकी क्रिया, (२) पारिग्रहिकी क्रिया, (३) मायाप्रत्यया क्रिया, 9 (४) अप्रत्याख्यान क्रिया, (५) मिथ्यादर्शनप्रत्यया क्रिया।
112. Kriyas (activities) are of five kinds—(1) arambhiki kriya (involving violence), (2) paarigrahiki kriya, (3) mayapratyaya kriya (involving deceit), (4) apratyakhyan kriya (unrestrained) and (5) mithyadarshan pratyaya kriya (involving wrong perception / faith).
555555555听听听听听听听听听听听听听听听听听
$555555555555555
स्थानांगसूत्र (२)
(152)
Sthaananga Sutra (2)
5$