________________
ܡܡܡܡܡܡ
ܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡܡ ܕܕܢ ܫ ܙܢ ܢ ܙܫ ܙܢ ܙܢ
41. For Shraman Nirgranths (Jain ascetics) Shraman Bhagavan Mahavir has described, glorified, explained, praised and commanded five 4 h sthaans (special resolves)-(1) Arasajivi-having resolved to survive only
on food free of all condiments and flavours. (2) Virasajivi—having resolved to survive only on food made from fetid grains. (3) Antyajivi
having resolved to survive only on leftover food. (4) Prantajivi-having F resolved to survive only on insipid or stale food. (5) Rukshajivi—having resolved to survive only on dry and tasteless food.
विवेचन-सूत्र ४० व ४१ में अन्तर यह है कि-प्रथम विकल्प में सीमित काल के लिए तथा दूसरे में । जीवनभर के लिए रसादि का त्याग किया जाता है।
Elaboration—The difference between aphorisms 40 and 41 is that first is for a limited period and the second is lifelong. ध्यान मुद्रा-पद DHYANAMUDRA-PAD (SEGMENT OF MEDITATIONAL POSTURES)
४२. पंच ठाणाइं (समणेणं भगवता महावीरेणं समणाणं णिग्गंथाणं णिच्चं वण्णिताइं णिच्चं ॐ कित्तिताई णिच्चं बुइयाई णिच्चं पसत्थाई णिच्चं अब्भणुण्णाताई) भवंति, तं जहा-ठाणातिए, उक्कुडुआसणिए, पडिमट्ठाई, वीरासणिए, णेसज्जिए॥
४२. श्रमण भगवान महावीर ने श्रमण-निर्ग्रन्थों के लिए पाँच स्थान सदा वर्णित, कीर्त्तित, व्यक्त, है । प्रशंसति और अभ्यनुज्ञात किये हैं। (१) स्थानायतिक-कायोत्सर्ग मुद्रा से खड़े रहकर ध्यान करना। .
(२) उत्कुटुकासनिक-उकडू बैठकर स्वाध्याय करना। (३) प्रतिमास्थायी-प्रतिमा -मूर्ति के समान पद्मासन,
से बैठना वाला अथवा एकरात्रिक आदि भिक्षुप्रतिमा को धारण करना। (४) वीरासनिक-वीरासन से के बैठना। (५) नैषधिक-पालथी लगाकर बैठना।।
42. For Shraman Nirgranths (Jain ascetics) Shraman Bhagavan Mahavir has described, glorified, explained, praised and commanded five sthaans (special resolves)-(1) Sthanayatik-having resolved to meditate in kayotsarg posture (standing), (2) Utkatukasanik-having resolved to meditate in Utkatukasan (squatting with feet straight on the ground). (3) Pratimasthaayi-having resolved to meditate in lotus pose like an idol (or to observe special austerities like Ekaratrik-meditating throughout the night). (4) Virasanik--having resolved to meditate in Virasan (posture resembling sitting on a chair without a chair). (5) Naishadyik-having resolved to meditate sitting cross-legged.
४३. पंच ठाणाइं (समणेणं भगवता महावीरेणं समणाणं णिग्गंथाणं णिच्चं वण्णिताई णिच्चं कित्तिताइं णिच्चं बुइयाइं णिच्चं पसत्थाई णिच्चं अब्भणुण्णाताई) भवंति, तं जहा-दंडायतिए, लगंडसाई, आतावए, अवाउडए, अकंडूयए॥
B5555555555555555555555555555555555555555555555555
पंचम स्थान : प्रथम उद्देशक
(107)
Fifth Sthaan: First Lesson
1%步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步$$$%%%%%%%
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org