Page Text
________________
-1
-.
पंचम स्थान : प्रथम उद्देशक FIFTH STHAAN (Place Number Five) : FIRST LESSON
-.
-.
-.
-.
-.
-.
-.
-.
-.
महाव्रत-अणुव्रत पद MAHAVRAT-ANUVRAT-PAD
(SEGMENT OF MINOR AND GREAT VOWS) १. पंच महब्बया पण्णत्ता, तं जहा-सव्वाओ पाणातिवायाओ वेरमणं जाव [ सव्वाओ मुसावायाओ वेरमणं, सबाओ अदिण्णादाणाओ वेरमणं, सव्वाओ मेहुणाओ वेरमणं], सव्वाओ परिग्गहाओ वेरमणं।
१. महाव्रत पाँच हैं-(१) सर्व प्रकार के प्राणातिपात (जीव-घात) से विरमण-(निवृत्ति) (२) सर्व प्रकार के मृषावाद (असत्य-भाषण) से विरमण। (३) सर्व प्रकार के अदत्तादान (चोरी) से विरमण। (४) सर्व प्रकार के मैथुन से विरमण। (५) सर्व प्रकार के परिग्रह से विरमण।
1. There are five mahavrats (great vows)–(1) Sarva Pranatipat i viraman (to abstain completely from harming or destroying life). i (2) Sarva Mrishavad viraman (to abstain completely from falsity).
(3) Sarva Adattadan viraman (to abstain completely from acts of stealing). (4) Sarva Maithun viraman (to abstain completely from indulgence in sexual activities). (5) Sarva Parigraha viraman (to abstain completely from acts of possession of things).
२. पंचाणुब्बया पण्णत्ता, तं जहा-थूलाओ पाणाइवायाओ वेरमणं, थूलाओ मुसावायाओ वेरमणं, थूलाओ अदिण्णादाणाओ वेरमणं, सदारसंतोसे, इच्छापरिमाणे।
२. अणुव्रत पाँच हैं-(१) स्थूल प्राणातिपात (त्रस जीव-घात) से विरमण। (२) स्थूल मृषावाद (लोक विरुद्ध असत्य भाषण) से विरमण। (३) स्थूल अदत्तादान (राज-दण्ड, लोक दण्ड देने वाली चोरी) से विरमण। (४) स्वदारसन्तोष-(पर-स्त्री सेवन से विरमण व स्वपत्नी में सन्तोष)। (५) इच्छापरिमाण(इच्छा-परिग्रह का सीमाकरण।
2. There are five anuvrats (great vows)—(1) Sthula Pranatipat viraman (to abstain from harming or destroying gross life or mobile beings). (2) Sthula Mrishavad viraman (to abstain from gross falsity or defying social norms of truthfulness). (3) Sthula Adattadan viraman (to abstain from gross acts of stealing or those inviting social or state punishment). (4) Svadaar santosh (to abstain from extramarital sexual activities). (5) Ichchha parimaan (to restrict desires).
555555555555555555555555)))))))))))5555558
पंचम स्थान : प्रथम उद्देशक
(89)
Fifth Sthaan: First Lesson
95555555555555))))
))
)
)
)
) 5
8
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 002906 |
| Book Title | Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 02 Sthanakvasi |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Amarmuni, Shreechand Surana |
| Publisher | Padma Prakashan |
| Publication Year | 2004 |
| Total Pages | 648 |
| Language | Hindi, English |
| Classification | Book_Devnagari, Book_English, Agam, Canon, Conduct, & agam_sthanang |
| File Size | 20 MB |